lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Enrique Iglesias (Canta Italiano)

Enrique Iglesias — перевод песни
Se te ne vai

Enrique Iglesias Enrique Iglesias (Canta Italiano) (1996) Se te ne vai
5.0 5
Se te ne vai
Se te ne vai
Enrique Iglesias

Se te ne vai

Если ты уйдёшь

Se te ne vaiЕсли ты уйдёшь
Il mio cuore annegheràМоё сердце утонет
Mare di guaiВ море несчастья,
che nessuno asciugheràЧто не пересохнет
Se te ne vaiЕсли ты уйдёшь
Il futuro mio lo soЯ знаю, что будет потом
"Non mangio maiЯ не смогу есть
E non dormo neanche un po"И совсем не буду спать
Se te ne vaiЕсли ты уйдешь
Vendo tutto e scappo viaЯ продам всё и уйду странником
Che senso avrei?Какой смысл в прошлом
Senza la ragazza miaЕсли в настоящем у меня нет моей любимой
Le lacrime vengono giùСлёзы ещё текут по щекам
Se non le raccoglieraiИ если ты не хочешь, чтоб я больше плакал
Non le troveremo piùМы вместе забудем их
Muoio un po'Подумай, чтоб ты сделала?
Immaginando che farai?В каком мире ты жила бы?
In che mondo viaggerai?Какие песни слушала?
Che canzone canterai?Если бы ушла
Se te ne vai
Если ты уйдёшь,
Se te ne vaiИмея шанс передумать
Quando hai tempo pensa cheХотя ты
Comunque seiРодниковая вода для меня
Aria limpida per meНо ты и ноша для меня
Sei la marea
Нет границ
Che le spiagge porta viaТы — моя цель
Sei un'ideaСамая желанная, которая только может существовать
La piu dolce che ci sia
Слёзы ещё текут по щекам
Le lacrime vengono giùИ если ты не хочешь, чтоб я больше плакал
Se non le raccoglieraiМы вместе забудем их
Non le troveremo piùПодумай, чтоб ты сделала?
Muoio un po'В каком мире ты жила бы?
Immaginando che farai?Какие песни слушала?
In che mondo viaggerai?Если бы ушла
Che canzone canterai?
Se te ne vai

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июля 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Porque te vas / Seguiré amando (single) Porque te vas Jeanette
La juderia Me voy Yasmin Levy
Dedicated to... If you believe Sasha
Symphony Storia d'amore Sarah Brightman
Non stop Ae ao Julio Iglesias
Peachtree Road I can't keep this from you Elton John
William Shakespeare's Romeo + Juliet: Music from the Motion Picture Everybody's free (to feel good) Romeo + Juliet
Believe Dov'e l'amore Cher

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Se te ne vai — Enrique Iglesias Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Enrique Iglesias

Enrique Iglesias

Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.

полная биография

Этот альбом

Enrique Iglesias (Canta Italiano)
Угадай мелодию! Enrique Iglesias Играть >

Видео

Топ сегодня