lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Past Masters. Volume One

She's a woman Перевод и текст песни Beatles, the

Beatles, the Past Masters. Volume One (1988) She's a woman
4.8 20
She's a woman
She's a woman
Beatles, the

She's a woman

Стала взрослой

My love don't give me presents Моя любовь, я знаю,
I know that she's no peasant Строгая, не простая,
Only ever has to give me Но, когда любовь нужна мне,
Love forever and forever Даст её она всегда мне,
My love don't give me presents Моя любовь, я знаю.
Turn me on when I get lonely Грусть уймёт, когда мне плохо,
People tell me that she's only fooling Хоть твердят мне, что дурёха,
I know she isn't Знаю, что не такая.
She don't give boys the eye Глазки парням не строит,
She hates to see me cry Злится, когда расстроен,
She is happy just to hear me Слышать счастлива, я знаю,
Say that I will never leave her Что не брошу никогда я,
She don't give boys the eye Глазки парням не строит.
She will never make me jealous Никогда мне не изменит,
Gives me all her time as well as loving Быть готова хоть всё время
Don't ask me why Нежной она со мною.
She's a woman who understands Стала взрослой — всегда поймёт,
She's a woman who loves her man Стала взрослой — не подведёт.
My love don't give me presents Моя любовь я знаю,
I know that she's no peasant Строгая, не простая,
Only ever has to give me Но, когда любовь нужна мне,
Love forever and forever Даст она её всегда мне,
My love don't give me presents Моя любовь я знаю.
Turn me on when I get lonely Грусть уймёт, когда мне плохо,
People tell me that she's only fooling Хоть твердят мне, что дурёха,
I know she isn't Знаю, что не такая.
Woo oo oo, woo (соло)
She's a woman who understands Стала взрослой — всегда поймёт,
She's a woman who loves her man Стала взрослой — не подведёт.
She don't give boys the eye Моя любовь я знаю,
She hates to see me cry Строгая, не простая,
She is happy just to hear me Но, когда любовь нужна мне,
Say that I will never leave her Даст она её всегда мне,
She don't give boys the eye Моя любовь я знаю.
She will never make me jealous Грусть уймёт, когда мне плохо,
Gives me all her time as well as loving Хоть твердят мне, что дурёха,
Don't ask me why Знаю, что не такая.
She's a woman, she's a woman Стала взрослой! Стала взрослой!
She's a woman, she's a woman Стала взрослой! Стала взрослой!
She's a woman Стала взрослой!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 декабря 2010
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни She's a woman — Beatles, the Рейтинг: 4.8 / 5    37 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография
Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня