Перевод песни Inalcanzable (Enrique Iglesias)

Llevo por dentro
tantos momentos,
caricias que he guardado entre el tiempo.
Una palabra
cubre mi espacio,
me arranca de un tirón las emociones.

Me quedo sin hablar
en esta soledad,
desesperado estoy
queriéndote atrapar.

Inalcanzable,
perdida en otros brazos,
por tu silencio
me siento preso.
Inalcanzable,
capaz de hacerme daño,
por ser tu dueño
muero por dentro.

Cuánto quisiera
decir “Lo siento”,
gritarle a mi razón que no te tengo.
Una palabra
cubre mi espacio,
me arranca de un tirón las emociones.

Me quedo sin hablar
en esta soledad,
desesperado estoy
queriéndote atrapar.

Inalcanzable,
perdida en otros brazos,
por tu silencio
me siento preso.
Inalcanzable,
capaz de hacerme daño,
por ser tu dueño
muero por dentro.

Inalcanzable,
perdida en otros brazos,
por tu silencio
me siento preso.
Inalcanzable,
capaz de hacerme daño,
por ser tu dueño
muero por dentro.

Inalcanzable,
perdida en otros brazos,
por tu silencio
me siento preso.
Inalcanzable...

Я храню в памяти
столько моментов,
ласки, которые берёг всё это время.
Одно лишь слово
заполняет во мне всю пустоту,
в один миг лишает всех чувств.

Я молча остаюсь
в этом одиночестве,
я отчаянно
хочу поймать тебя в свои сети.

Недостижимая,
тебя обнимает другой,
из-за твоего молчания
я чувствую себя, словно в заточении.
Недостижимая,
способная причинить мне боль,
стать твоим хозяином —
мое самое большое желание.

Как я хотел бы
сказать: "Мне жаль",
прокричать своему сердцу, что ты не моя.
Одно лишь слово
заполняет во мне всю пустоту,
в один миг лишает всех чувств.

Я молча остаюсь
в этом одиночестве,
я отчаянно
хочу поймать тебя в свои сети.

Недостижимая,
тебя обнимает другой,
из-за твоего молчания
я чувствую себя, словно в заточении.
Недостижимая,
способная причинить мне боль,
стать твоим хозяином —
мое самое большое желание.

Недостижимая,
тебя обнимает другой,
из-за твоего молчания
я чувствую себя, словно в заточении.
Недостижимая,
способная причинить мне боль,
стать твоим хозяином —
мое самое большое желание.

Недостижимая,
тебя обнимает другой,
из-за твоего молчания
я чувствую себя, словно в заточении.
Недостижимая...