Войти с форума
Регистрация на форуме
Let me go Перевод и текст песни Enemy Inside
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enemy Inside появятся новые переводы
5.0
3
Let me go
Отпусти
If you really love me let me go Если любишь — отпусти,
'Cause I am not the one you used to know Ведь я уже не та, кого ты знал.
If you really love me set me free Если любишь — освободи,
'Cause I'm sick of you being disappointed in me Потому что мне надоело, что ты во мне разочаровываешься.
What do you do when you drown in waters so deep? Что будешь делать, утопая в глубоких водах?
Will you reach out for help and pull everyone into the sea? Ты попросишь помощи или потянешь всех на дно?
Sometimes it just seems Порой кажется,
I lose the ground under my feet Что я теряю силы.
What do you do when you're at your limit? Что ты делаешь, находясь на грани?
Where do you run when you burned all the bridges? Куда деваешься, сжёгши все мосты?
So И потому
If you really love me let me go Если любишь — отпусти,
'Cause I am not the one you used to know Ведь я уже не та, кого ты знал.
And if you really love me set me free Если любишь — освободи,
'Cause I'm sick of you being disappointed in me Потому что мне надоело, что ты во мне разочаровываешься.
What do you when you're stuck in a hole so deep? Что будешь делать, оказавшись в яме?
Will you reach out for a hand or stay there until you can't breathe? Позовёшь на помощь или останешься в ней до потери сознания?
(Can't breathe) (Потери сознания)
'Cause sometimes it just seems Ведь порой кажется,
There's a shadow left of me Что от меня осталась лишь тень,
How do I heal myself from this sickness? Как мне унять эту боль?
How do I beg someone for forgiveness? Как мне выпросить у кого-то прощения?
'Cause Ведь
If you really love me let me go Если любишь — отпусти,
'Cause I am not the one you used to know Ведь я уже не та, кого ты знал.
And if you really love me set me free Если любишь — освободи,
'Cause I'm sick of you being disappointed in me Потому что мне надоело, что ты во мне разочаровываешься.
If you really love me let me go Если любишь — отпусти,
'Cause I am not the one you used to know Ведь я уже не та, кого ты знал.
If you really love me set me free (Set me free, yeah) Если любишь — освободи, (Освободи, да)
'Cause I'm sick of you being disappointed in me Потому что мне надоело, что ты во мне разочаровываешься.
If you really love me let me go Если любишь — отпусти,
'Cause I am not the one you used to know (The one you used to know) Ведь я уже не та, кого ты знал. (Та, кого ты знал)
And if you really love me set me free (Set me free) Если любишь — освободи. (Освободи, да)
'Cause I'm sick of you being disappointed in me (Me) Потому что мне надоело, что ты во мне разочаровываешься. (Во мне)
If you really love me let me go (Let me go) Если любишь — отпусти. (Отпусти)
'Cause I'm tired of putting on a show (Tired of putting on a show) Потому что я устала устраивать этот цирк. (Устала устраивать цирк)
If you really love me set me free (Set me free) Если любишь — освободи, (Освободи)
'Cause you deserve better than me Потому что ты заслуживаешь кого-то лучше меня.
(Deserve better than me) (Заслуживаешь кого-то лучше меня)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let me go — Enemy Inside
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Enemy Inside
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.