Войти с форума
Регистрация на форуме
Emmanuel Moire — перевод песни
La femme qu'il me faut
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emmanuel Moire появятся новые переводы
5.0
3
La femme qu'il me faut
Женщина, которая мне нужна
Il faut que ces silences avouentНеобходимо, чтобы тишина признала
Les plus beaux péchésСамые сладкие грехи
Il faut qu'elle crie de véritéНужно, чтобы она кричала от правды
Il faut qu'elle ait là sur la joueНужно, чтобы у неё было много
Beaucoup de douceurНежности здесь, на щеке
Car plus rien ne me tient à coeurТак как больше ничто не затрагивает мое сердце
Après toiПосле тебя
La femme qu'il me fautЖенщина, которая мне нужна
Je le sais n'existe pasЯ знаю, что она не существует
La femme qu'il me fautЖенщина, которая нужна мне
Plus jamais je n'en voudrai après toiЯ этого больше никогда не захочу после тебя
Il faut qu'elle ait sur les genouxНеобходимо, чтобы у неё было
L'enfance écorchéeБеззаботное детство
Qu'elle ait soulevé des rochersЧтобы она отодвинула скалы
Il faut qu'elle ait les yeux si douxЧтобы у неё были такие нежные глаза,
Pour dissiper les nuagesЧтоб рассеивать тучи
Et ton visageИ твоё лицо
Tout est flou tant que je coursВсе расплывчато, пока я бегу
Après toiЗа тобой
La femme qu'il me fautЖенщина, которая мне нужна
Je le sais n'existe pasЯ знаю, что она не существует
La femme qu'il me fautЖенщина, которая нужна мне
Plus jamais je n'en voudrai après toiЯ этого больше никогда не захочу после тебя
La femme qu'il me fautЖенщина, которая мне нужна
Je le sais n'existe pasЯ знаю, что она не существует
La femme qu'il me fautЖенщина, которая нужна мне
Plus jamais je n'en voudrai après toiЯ этого больше никогда не захочу после тебя
C'était toiЭто была ты
Plus jamaisБольше никогда
Je n'aimeraiЯ не полюблю никого
Après toiПосле тебя
Partir sans un motУйти без слов
Tu sais, il ne fallait pasТы знаешь, не надо было так
La femme qu'il me fautЖенщина, которая мне нужна
Je le sais n'existe pasЯ знаю, что она не существует
Alors à défaut il me plaîtПо крайней мере мне нравится
De t'imaginer toujours auprès de moiПредставлять тебя рядом с собой
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La femme qu'il me faut — Emmanuel Moire
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Emmanuel Moire
Эмманюэль Муар — французский певец и актёр, прославившийся ролью Людовика XIV в мюзикле Le Roi Soleil. Его путь включает успешные сольные альбомы, смелую театральную работу в Cabaret, победу в Danse avec les stars и участие в Destination Eurovision с песней La promesse. С 2021 года он снимается в сериале Demain nous appartient.
полная биографияЭтот альбом
Là où je pars
(2006)
- 0. Le sourire
- 1. Celui que j'etais
- 3. Je vis deux fois
- 4. Là où je pars
-
5.
Ça me fait du bien
- 6. Rien ni personne
- 7. La femme qu'il me faut
- 8. La fin
- 9. Si c'était ça la vie
- 10. Plus que jamais
-
11.
Merci