Войти с форума
Регистрация на форуме
Emma Bunton — перевод песни
Sunshine on a rainy day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emma Bunton появятся новые переводы
3
1
Sunshine on a rainy day
Солнечный свет в ненастный день
I see you in the darknessЯ вижу тебя в темноте.
I see you in the lightЯ вижу тебя в свете дня.
I see your eyes shiningЯ вижу твои сияющие глаза
In through the nightдаже в ночи...
Make me feel, make me feelТы заставляешь меня чувствовать себя
Like I belongна своем месте.
Don't leave me, you won't leave me hereНе покидай меня, не оставляй меня здесь
All Aloneв одиночестве...
Cast your eyesТвои глаза,
Like summer skiesсловно летнее небо.
Bluer then the oceanСинее океана,
Clearer than the skies, yeah!чище, чем небеса.
Sunshine on a rainy dayСолнечный свет в ненастный день
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip awayзаставляет мою душу пуститься в путешествие.
Sunshine on a rainy dayСолнечный свет в ненастный день
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip awayзаставляет мою душу пуститься в путешествие.
You touch me with your spiritМеня касается твой дух,
You touch me with your heartменя касается твое сердце.
You touch me in the darknessТы прикасаешься ко мне в темноте,
I feel it startи я чувствую, как это начинается...
Make it feel, make it feelТы делаешь все
So unrealтаким нереальным.
Like a wind in the desertСловно ветер в пустыне,
Like a moon on the seaсловно отражение луны в морской воде.
Sunshine on a rainy dayСолнечный свет в ненастный день
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip awayзаставляет мою душу пуститься в путешествие.
Sunshine on a rainy dayСолнечный свет в ненастный день
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip awayзаставляет мою душу пуститься в путешествие.
Sunshine on a rainy dayСолнечный свет в ненастный день
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip awayзаставляет мою душу пуститься в путешествие.
Sunshine on a rainy dayСолнечный свет в ненастный день
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip awayзаставляет мою душу пуститься в путешествие.
Make it feel, make it feelТы делаешь все
So unrealтаким нереальным.
Like a wind in the desertСловно ветер в пустыне,
Like a moon on the sea, yeah!словно отражение луны в морской воде.
Sunshine on a rainy dayСолнечный свет в ненастный день
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip awayзаставляет мою душу пуститься в путешествие.
Sunshine on a rainy dayСолнечный свет в ненастный день
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip awayзаставляет мою душу пуститься в путешествие.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sunshine on a rainy day — Emma Bunton
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Emma Bunton
Эмма Бантон — британская поп-певица из Лондона, прославившаяся как Baby Spice в составе Spice Girls. После мирового успеха группы она построила сольную карьеру: дебют A Girl Like Me (2001) принёс номер один с What Took You So Long?, а Free Me (2004) и Life in Mono (2006) закрепили её ретро-поп стиль. В 2019 вышел альбом My Happy Place.
полная биографияЭтот альбом
A girl like me
(2001)
-
1.
What took you so long?
- 2. Take my breath away
- 3. A world without you
- 4. High on love
- 5. A girl like me
- 6. Spell it OUT
- 7. Sunshine on a rainy day
- 8. Been there, done that
- 9. Better be careful
- 10. We're not gonna sleep tonight
- 11. She was a friend of mine
- 12. What I am