Перевод песни Sunshine on a rainy day (Emma Bunton)

I see you in the darkness
I see you in the light
I see your eyes shining
In through the night
Make me feel, make me feel
Like I belong
Don't leave me, you won't leave me here
All Alone
Cast your eyes
Like summer skies
Bluer then the ocean
Clearer than the skies, yeah!
Sunshine on a rainy day
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip away
Sunshine on a rainy day
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip away
You touch me with your spirit
You touch me with your heart
You touch me in the darkness
I feel it start
Make it feel, make it feel
So unreal
Like a wind in the desert
Like a moon on the sea
Sunshine on a rainy day
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip away
Sunshine on a rainy day
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip away
Sunshine on a rainy day
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip away
Sunshine on a rainy day
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip away
Make it feel, make it feel
So unreal
Like a wind in the desert
Like a moon on the sea, yeah!
Sunshine on a rainy day
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip away
Sunshine on a rainy day
Makes my soul, makes my soul trip, trip, trip away

Я вижу тебя в темноте.
Я вижу тебя в свете дня.
Я вижу твои сияющие глаза
даже в ночи...
Ты заставляешь меня чувствовать себя
на своем месте.
Не покидай меня, не оставляй меня здесь
в одиночестве...
Твои глаза,
словно летнее небо.
Синее океана,
чище, чем небеса.
Солнечный свет в ненастный день
заставляет мою душу пуститься в путешествие.
Солнечный свет в ненастный день
заставляет мою душу пуститься в путешествие.
Меня касается твой дух,
меня касается твое сердце.
Ты прикасаешься ко мне в темноте,
и я чувствую, как это начинается...
Ты делаешь все
таким нереальным.
Словно ветер в пустыне,
словно отражение луны в морской воде.
Солнечный свет в ненастный день
заставляет мою душу пуститься в путешествие.
Солнечный свет в ненастный день
заставляет мою душу пуститься в путешествие.
Солнечный свет в ненастный день
заставляет мою душу пуститься в путешествие.
Солнечный свет в ненастный день
заставляет мою душу пуститься в путешествие.
Ты делаешь все
таким нереальным.
Словно ветер в пустыне,
словно отражение луны в морской воде.
Солнечный свет в ненастный день
заставляет мою душу пуститься в путешествие.
Солнечный свет в ненастный день
заставляет мою душу пуститься в путешествие.