Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Better be careful (Emma Bunton)

Better be careful

Будь осторожен


I was going crazy
Seeing you around
And baby all I'm asking
Are we getting down

Cos I've seen you looking over at me
And I know you really like what you see, yeah yeah yeah

You better be careful
You better beware
Cos I'm on the look out baby
And I will be there

Something in your eyes, yeah yeah
Something in your eyes
Something in your eyes, yeah yeah
Something in your eyes

Suddenly I realise
I didn't know your name
Honey when I look at you
I wanna play a game, yeah yeah

Cos I've seen you looking over at me
And I know you really like what you see, yeah yeah yeah

You better be careful
You better beware
Cos I'm on the look out baby
And I will be there

Now that we have started
Things we didn't plan
If you wanna play now
Catch me if you can

Я сходила с ума,
когда ты был рядом.
И все, о чем я спрашиваю:
получится ли что-нибудь у нас?

Ведь я вижу, что ты наблюдаешь за мной.
И я знаю, что тебе нравится то, что ты видишь.

Будь осторожен,
лучше берегись.
Ведь ты только посмотришь,
а я уже здесь.

Что-то в твоих глазах... да, да...
Что-то в твоих глазах...
Что-то в твоих глазах... да, да...
Что-то в твоих глазах...

Вдруг я понимаю,
что даже не знаю твоего имени.
Но когда я смотрю на тебя,
я просто хочу поиграть.

Ведь я вижу, что ты наблюдаешь за мной.
И я знаю, что тебе нравится то, что ты видишь.

Будь осторожен,
лучше берегись.
Ведь ты только посмотришь,
а я уже здесь.

Теперь когда мы начали то,
чего не планировали...
Если хочешь поиграть со мной,
попробуй меня поймать...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Better be careful — Emma Bunton Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.