A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A girl like me

Перевод текста песни
A world without you

Emma Bunton A girl like me (2001) A world without you

5.0

1

A world without you

A world without you

Мир, где нет тебя

I know that you can hear the rhythm of the rainЯ знаю, что ты слушаешь музыку дождя.

Although we're miles apart I know you feel my painПусть нас разделяют километры, но ты чувствуешь мою боль.

I try to be so strong, I try to carry onЯ пытаюсь быть сильной, пытаюсь держаться,

But since you left the sun don't seem to shineно без тебя мне не светит солнце...

My tears are falling on the words you wrote to meСлезы падают на письмо, что ты мне написал.

I wish that somehow they could take me where I wanna beЕсли бы я могла перенестись туда, где хочу быть.

It seems so long ago, you held me when I criedКажется, что так давно ты утешал меня, когда я плакала.

For now I just pretend you're by my sideА теперь я просто представляю, что ты рядом...

Everything that I touch turns to blueВсе, к чему я прикасаюсь, становится печальным,

When I'm living in a world without youкогда я живу в мире, где нет тебя.

I'm going crazy baby, I am missing youЯ схожу с ума, скучаю по тебе.

Can't imagine all I go throughТы не представляешь, через что я прохожу,

When I'm living in a world without youкогда я живу в мире, где нет тебя.

I'm not alone I know that you can feel it tooНо я не одна, ведь ты тоже это чувствуешь.

I try to watch a movie but you're all that I can seeЯ пытаюсь смотреть кино, но вижу только тебя.

In my dreams I know I always see you constantlyИ я постоянно вижу тебя во сне.

But then a dream comes to an end and I'm aloneНо сон кончается и я опять одна.

And I can't seem to let this feeling goЯ не могу избавиться от всех этих чувств.

Everything that I touch turns to blueВсе, к чему я прикасаюсь, становится печальным,

When I'm living in a world without youкогда я живу в мире, где нет тебя.

I'm going crazy baby, I am missing youЯ схожу с ума, скучаю по тебе.

Can't imagine all I go throughТы не представляешь, через что я прохожу,

When I'm living in a world without youкогда я живу в мире, где нет тебя.

I'm not alone I know that you can feel it tooНо я не одна, ведь ты тоже это чувствуешь.

I try to be so strong, I try to carry onЯ пытаюсь быть сильной, пытаюсь держаться,

But since you left the sun don't seem to shineно без тебя мне не светит солнце...

Everything that I touch turns to blueВсе, к чему я прикасаюсь, становится печальным,

When I'm living in a world without youкогда я живу в мире, где нет тебя.

I'm going crazy baby, I am missing youЯ схожу с ума, скучаю по тебе.

Can't imagine all I go throughТы не представляешь, через что я прохожу,

When I'm living in a world without youкогда я живу в мире, где нет тебя.

I'm not alone I know that you can feel it tooНо я не одна, ведь ты тоже это чувствуешь.

... развернуть комментарий

Lana
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 марта 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни A world without you — Emma Bunton Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Emma Bunton

Emma Bunton

Эмма Бантон — британская поп-певица из Лондона, прославившаяся как Baby Spice в составе Spice Girls. После мирового успеха группы она построила сольную карьеру: дебют A Girl Like Me (2001) принёс номер один с What Took You So Long?, а Free Me (2004) и Life in Mono (2006) закрепили её ретро-поп стиль. В 2019 вышел альбом My Happy Place.

полная биография

Этот альбом

A girl like me

A girl like me (2001)

Угадай мелодию! Emma Bunton Играть >

Видео

Топ сегодня