Войти с форума
Регистрация на форуме
Emilia Pérez — перевод песни
Bienvenida
Selena Gomez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emilia Pérez появятся новые переводы
5.0
5
Bienvenida
Добро пожаловать
BienvenidaДобро пожаловать
A tu país amado, bonita,В твою любимую страну, красавица,
A tu lujosa cárcel, primita,В твою роскошную тюрьму, кузина,
Donde todo es caro, encantada,Где всё дорого стоит, очень приятно,
Y gracias a la familia, bienvenidaНе забудь отблагодарить семью, добро пожаловать.
Sé amable, saluda, querida,Будь вежлива и поздоровайся, дорогая,
A tu tía matrona, Emilia,С матушкой Эмилией,
A las nuevas custodias, primita,С новыми стражниками, кузина,
De tu jaula dorada, bienvenidaТвоей золотой клетки, добро пожаловать
A tu trampa de hadas, primita,В твою сказочную ловушку, кузина,
A tu vida de sueños, bonitaВ жизнь твоей мечты, красавица,
Y en el tendedero, pequeña,А на верёвке для белья, малышка,
El dinero lavado, bonita,Сушатся отмытые деньги, красавица,
De tus joyas esposas, querida,На которые куплены твои драгоценные наручники —
Tus collares, cadenas, primitaТвои цепочки и ожерелья, кузина.
Te sentirás tan cómoda, tonta,Ты почувствуешь такой комфорт, дурочка,
Que nunca te fugarás, bienvenidaЧто никогда отсюда не сбежишь, добро пожаловать!
BienvenidaДобро пожаловать!
Obedecí a mi muerto en SuizaЯ дала клятву своему покойнику в Швейцарии!
Yo cuidé a los niños, bastaЯ заботилась о наших детях — хватит!
Yo lloré a chorros, tontaЯ плакала реки слёз — какая дура!
Me ocupé de todo, bienvenidaНа мне висело всё, добро пожаловать!
Para servirlo a Usted, mi caraМоё личико к твоим услугам,
Ahora no me chinguen, primitaА теперь не мешай мне, кузина!
Brincaré la pared, queridaЯ выйду из этого заточения, дорогуша!
Extinguiré mi sed, bienvenidaУтолю свою жажду, добро пожаловать!
VeneradaПочитаемая!
ExcitadaВзволнованная!
AdmiradaОбожаемая!
ExtasiadaВосторженная!
AduladaПольщённая!
LikeadaЛюбимая!
BienvenidaДобро пожаловать!
Исполняет Селена Гомес.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bienvenida — Emilia Pérez
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Emilia Pérez
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
