Войти с форума
Регистрация на форуме
Emilia — перевод песни
Daddy's girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emilia появятся новые переводы
5.0
1
Daddy's girl
Папина девочка
Daddy, daddyПапочка, папочка...
Your little girl is reallyТвоя малышка
growing up nowвзрослеет сейчас.
And you will seeИ ты поймешь,
That my life will be so fineчто моя жизнь будет прекрасна,
And I'm gonna need youи я буду нуждаться в тебе,
even more nowдаже больше теперь.
It's hard to beИногда тяжело
a woman sometimesбыть женщиной.
Daddy, daddyПапочка, папочка...
Needing you is naturalТо, что я нуждаюсь в тебе — это естественно.
And when you're down and lowИ когда тебе плохо или хорошо,
then I will be thereя буду рядом с тобой.
'Cause you can trust in meВедь мне ты можешь доверять,
I'll be there for youя всегда буду рядом.
I'll always beЯ всегда буду
My daddy's girlпапиной девочкой,
'Cause that is the wayведь именно так
It was meant to beи должно быть.
My daddy's girlПапиной девочкой...
'Cause that is the wayведь именно так
It was meant to beи должно быть.
Daddy, daddyПапочка, папочка...
You've been calling meВ последнее время ты
too many times nowпостоянно звонишь мне.
Why can't you seeКак ты не понимаешь,
That I have my own life?что теперь у меня своя собственная жизнь,
But I still love you even strongerно я люблю тебя даже сильнее, чем раньше?
Even if it is in another way...Даже если это и совсем по-новому...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Daddy's girl — Emilia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Emilia
Эмилия Ридберг (Emilia Rydberg, 5.01.1978) — шведская певица, исполнительница баллад в стиле поп, известна благодаря её хиту «Big Big World».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Big big world
(1998)
- 1. A good sign
-
2.
Big big world
- 4. Twist of fate
- 5. Like chocolate
- 7. Life (will never be the same)
- 8. Daddy's girl