Войти с форума
Регистрация на форуме
Emika — перевод песни
Fight for your love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emika появятся новые переводы
5.0
3
Fight for your love
Борюсь за твою любовь
Fight for your love I,Борюсь за твою любовь я,
Fight for your love I,Борюсь за твою любовь я,
Fight for your love I,Борюсь за твою любовь я,
fight.Борюсь.
Kill me kill me kill me.Убей меня, убей меня, убей меня.
It's my time to show you,Пора мне показать тебе
how it's gonna feel,Каково это
how it's gonna feelКаково это
when we're together.Быть нам вместе.
It's my time to show you,Пора мне раскрыть тебе
all my secrets baby.Все мои тайны, малыш.
I told you to give it to me,Я сказала тебе, предоставь это мне,
you follow so I can lead.Ты идёшь следом, чтобы я могла быть первой.
Take a risk and jump,Рискни и прыгни,
make a bet and loose,Поспорь и проиграй
everything.всё
You can undress me.Можешь раздеть меня.
You can break my bones.Можешь переломать мне кости.
You can make me bleed.Можешь заставить меня истекать кровью.
You can take my dreams.Можешь забрать мои мечты.
When I die I takeКогда я умру,
nothing with me.Я ничего не возьму с собой.
When I die I leaveКогда я умру,
you here.Я оставлю тебя здесь.
It's my time to show you,Пора мне показать тебе
how it's gonna feel,Каково это
how it's gonna feelКаково это
when we're together.Быть нам вместе
It's my time to show you,Пора мне раскрыть тебе
all my secrets baby.Все мои тайны, малыш.
Fight for your love I,Борюсь за твою любовь я,
Fight for your love I,Борюсь за твою любовь я,
Fight for your love I,Борюсь за твою любовь я,
fight.Борюсь.
Kill me kill me kill me.Убей меня, убей меня, убей меня.
It's my time to show you,Пора мне показать тебе
how it's gonna feel,Каково это
how it's gonna feelКаково это
when we're together.Быть нам вместе
It's my time to show you,Пора мне раскрыть тебе
all my secrets baby.Все мои тайны, малыш.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fight for your love — Emika
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Emika
Emika — британская электронная артистка и саунд-дизайнер с чешскими корнями, прошедшая путь от бристольской бас-сцены до берлинской студийной школы. Дебют на Ninja Tune в 2011-м закрепил её стиль: хрупкий вокал, точный продакшн и физический бас. Позже она основала Emika Records, ушла в неоклассику и крупные проекты.
полная биографияЭтот альбом
Dva
(2013)
- 1. Hush interlude
- 2. Young minds
-
3.
She beats
- 4. Filters
- 5. After the fall
- 6. Sing to me
- 7. Dem worlds
- 8. Primary Colors
- 9. Sleep with my enemies
- 10. Wicked game
- 11. Fight for your love
- 12. Mouth to mouth
-
13.
Searching
-
14.
Centuries
- 15. Criminal gift
Я училась бороться за свою музыку и творчество. Изначально песня называлась «Борюсь пока не умру», но я решила вместо ярости рассматривать любовь в качестве силы. Ярость порождает жалких лидеров. (из буклета к альбому)
I learned to fight for my music and my creativity. Originally called ‘Fight Till My Death’, I decided to pursue love as strength, instead of anger. Anger makes a poor leader.