Dem worlds Перевод и текст песни Emika
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emika появятся новые переводы
Dem worlds
Те миры1
Dem worlds speak Те миры звучат
into me. во мне.
Dem worlds Те миры просто
simply resonate. звенят.
Well I know now Что ж, теперь я знаю,
what I must do, что я должна осуществить,
Well I know now Что ж, теперь я знаю,
what I must leave. что я должна после себя оставить.
Dem worlds speak Те миры звучат
into me. во мне.
Dem worlds simply Те миры просто
run through me. пронзают меня.
Well I know now Что ж, теперь я знаю,
what I must do, что я должна осуществить,
Well I know now Что ж, теперь я знаю,
what I must leave. что я должна после себя оставить.
Dem worlds speak Те миры звучат
into me. во мне.
Dem worlds simply Те миры просто
run through me. пронзают меня.
And now, А теперь,
I feel you now. теперь я чувствую тебя.
Понравился перевод?
Перевод песни Dem worlds — Emika
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Emika
Emika — британская электронная артистка и саунд-дизайнер с чешскими корнями, прошедшая путь от бристольской бас-сцены до берлинской студийной школы. Дебют на Ninja Tune в 2011-м закрепил её стиль: хрупкий вокал, точный продакшн и физический бас. Позже она основала Emika Records, ушла в неоклассику и крупные проекты.
полная биография
Emika о песне:
«Те миры» о моей первой настоящей связи с творческим духом. Похоже, что именно здесь началась моя жизнь настоящего музыканта. Эта песня появилась как импровизация, и независимо от звукового дизайна, структуры, моего аналитического ума. Это выглядело непринужденно и правильно. (из буклета к альбому)
Dem worlds is about my first spark of true connection with my creative spirit. It felt like here, my true musician life began. This song was born from improvisation , and was independent from sound design, composition, my analytical mind. It felt effortless and right.