Перевод песни Drop the others (Emika)

I'm so stupid and foolish
I dropped the other to be available now
Where are you to keep the confidence?
I'm so stupid and foolish
I dropped the other to be available now
Where are you to keep me faithful?
My oh my oh my
(Did I drop the other)
Why oh why oh why

You make it look so good
The way you put it like that
Yes I know we could
So shall we?
From the very first time
I could see in your eyes
They showed me everything
I need was waiting

I'm so stupid and foolish
I dropped the other to be available now
Where are you to keep the confidence?
I'm so stupid and foolish
I dropped the other to be available now
Where are you to keep me faithful?
My oh my oh my
(Did I drop the other)
Why oh why oh why

Yes, I always work hard
I can make you flip out
You see now I got nerve
For asking what I'm worth
If you really got faith
Then I know you'll invest
Hold your money up high
Waving and smiling

I'm so stupid and foolish
I dropped the other to be available now
Where are you to keep the confidence?
I'm so stupid and foolish
I dropped the other to be available now
Where are you to keep me faithful?
My oh my oh my
(Did I drop the other)
Why oh why oh why

Я такая глупая, такая дура:
Я отбросила других, чтобы самой быть свободной².
Когда же ты придашь мне уверенности?
Я такая глупая, такая дура:
Я отбросила других, чтобы самой быть свободной².
Когда же ты сделаешь меня верной?
О боже, боже, боже...
(Я отбросила других?)
Но почему, о, почему, почему...

С тобой всё кажется отличным,
Когда ты это преподносишь вот так.
Я же знаю, что мы могли бы...
Так давай?
В тот самый первый раз,
Когда я посмотрела в твои глаза,
Они сказали, что всё, что мне нужно,
Это терпение.

Я такая глупая, такая дура:
Я отбросила других, чтобы самой быть свободной².
Когда же ты придашь мне уверенности?
Я такая глупая, такая дура:
Я отбросила других, чтобы самой быть свободной².
Когда же ты сделаешь меня верной?
О боже, боже, боже...
(Я отбросила других?)
Но почему, о, почему, почему...

Да, я всегда изо всех сил стараюсь,
Я могу свести тебя с ума.
Видишь, мне хватает духу
Просить то, чего я заслуживаю.
Если ты действительно веришь,
Тогда ты вложишься в это дело, я знаю.
Держу твои деньги над головой,
Размахиваю ими и улыбаюсь.

Я такая глупая, такая дура:
Я отбросила других, чтобы самой быть свободной².
Когда же ты придашь мне уверенности?
Я такая глупая, такая дура:
Я отбросила других, чтобы самой быть свободной².
Когда же ты сделаешь меня верной?
О боже, боже, боже...
(Я отбросила других?)
Но почему, о, почему, почему...