Emika — перевод песни
Count backwards
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emika появятся новые переводы
Count backwards
Обратный отсчёт
6891108068911080
Same roomТа же комната.
Give me a penny for your thoughtsДай мне пенни за свои мысли:
I've got noneУ меня их нет.
Same chairТо же кресло.
Give me a penny for your thoughtsДай мне пенни за свои мысли,
Just oneВсего один.
Well if you won't calm downЧто ж, если не успокоишься,
Count backwardsВеди обратный отсчёт,
But the numbers never count for oneНо цифры никогда не считаются за одну.
I plan on turning back,Я собираюсь повернуть назад,
But I can't say noНо не могу сказать «нет».
I was leaving from the startЯ отступала с самого начала.
I plan to swap your penniesЯ собираюсь однажды обменять твои пенни
For my thoughts one dayНа мои мысли,
I'm counting backwards till thenА до тех пор я веду обратный отсчёт.
Well if you won't calm downЧто ж, если не успокоишься,
Count backwardsВеди обратный отсчёт,
Count the numbers till they head for oneСчитай цифры, пока они не доберутся до единицы.
When you lie in your bedКогда будешь лежать в своей постели
And the rumours won't set you freeИ слухи не будут отпускать тебя,
I'll count for oneЯ досчитаю до одного.
Same roomТа же комната.
Same chairТо же кресло.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Count backwards — Emika
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Emika
Emika — британская электронная артистка и саунд-дизайнер с чешскими корнями, прошедшая путь от бристольской бас-сцены до берлинской студийной школы. Дебют на Ninja Tune в 2011-м закрепил её стиль: хрупкий вокал, точный продакшн и физический бас. Позже она основала Emika Records, ушла в неоклассику и крупные проекты.
полная биография