A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Emika

Перевод текста песни
Double edge

Emika Emika (2011) Double edge

5.0

4

Double edge

Emika

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Double edge

Две грани

You cut me like a double edge swordТы рассёк меня, как двугранный меч,

Now I've split in the middleИ я рассечена точно пополам.

Tell me which side do you pickСкажи, какую половину ты выберешь.

You cut me like a double edge swordТы рассёк меня, как двугранный меч,

Now I've split in the middleИ я рассечена точно пополам.

Tell me which side do you pickСкажи, какую половину ты выберешь.

Somebody told meКто-то сказал мне всё,

All you had to sayЧто ты должен был сказать.

Now that I'm wiserТеперь, когда я мудрее,

Am I better this wayСтала ли я лучше?

Somebody told me,Кто-то сказал мне

EverythingВсё,

All you had to say,Что ты должен был,

I heard it from them firstНо я услышала это от них.

Now that I'm wiserТеперь, когда я мудрее,

Am I better this way,Стала ли я лучше?

I can't answer thatНе могу сказать.

Somebody told me,Кто-то сказал мне

(Yes, they did)(О да):

It's all in your head girl,«Ты всё придумала, девочка

(No, it ain't)(Нет, это не так),

Just don't think upon it anymoreПросто не думай больше об этом».

But I can't do thatНо я не могу не думать

And I won't do thatИ не перестану.

You cut me like a double edge swordТы рассёк меня, как двугранный меч,

Now I've split in the middleИ я рассечена точно пополам.

Tell me which side do you pickСкажи, какую половину ты выберешь.

You cut me like a double edge swordТы рассёк меня, как двугранный меч,

Now I've split in the middleИ я рассечена точно пополам.

Tell me which side do you pickСкажи, какую половину ты выберешь.

So if this ain't about jealousyЕсли дело не в ревности,

Why you making your pointПочему ты цепляешься?

I think it's ridiculousМне кажется, это нелепо.

You tell everyone around usТы треплешься всем вокруг,

So put your cover up slowlyТак перестань,

I'll ease into mineИ я сделаю то же самое.

Bring me to that fake smileЗаставь меня улыбаться так фальшиво,

You wanna seeНасколько тебе хочется.

You see this double edgeТы увидишь две грани этого.

You cut me like a double edge swordТы рассёк меня, как двугранный меч,

Now I've split in the middleИ я рассечена точно пополам.

Tell me which side do you pickСкажи, какую половину ты выберешь.

You cut me like a double edge swordТы рассёк меня, как двугранный меч,

Now I've split in the middleИ я рассечена точно пополам.

Tell me which side do you pickСкажи, какую половину ты выберешь.

... развернуть комментарий

Violet Glaucoma
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 января 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Double edge — Emika Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Emika

Emika

Emika — британская электронная артистка и саунд-дизайнер с чешскими корнями, прошедшая путь от бристольской бас-сцены до берлинской студийной школы. Дебют на Ninja Tune в 2011-м закрепил её стиль: хрупкий вокал, точный продакшн и физический бас. Позже она основала Emika Records, ушла в неоклассику и крупные проекты.

полная биография

Этот альбом

Emika

Emika (2011)

Угадай мелодию! Emika Играть >

Видео

Топ сегодня