Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
It's still here
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
It's still here
Она все еще здесь
The day you said we'd never partВ день, когда ты сказала мне, что мы никогда не расстанемся,
You turned around and broke my heartТы развернулась и разбила мне сердце.
You had the nerve to tell me I would soon forgetТебе хватило дерзости сказать мне, что я скоро забуду.
Now you've been gone away one yearС тех пор прошел год,
And I have not forgotten dearА я все еще не забыл, дорогая,
The love I had for you so longЛюбовь к тебе, что была со мной так долго,
Is still hereВсе еще здесь.
It's here, still hereОна здесь, все еще здесь,
Because my heart cannot believeПотому что моё сердце не может поверить,
We're really throughЧто все уже позади.
And though you said we'd never partХоть ты и сказала мне, что мы никогда не расстанемся,
You turned around and broke my heartТы развернулась и разбила мне сердце.
The love I had for you so longЛюбовь к тебе, что была со мной так долго,
Is still hereВсе еще здесь.
It's here, still hereОна здесь, все еще здесь,
Because my heart cannot believeПотому что моё сердце не может поверить,
We're really throughЧто все уже позади.
Now you've been gone away one yearХоть ты и сказала мне, что мы никогда не расстанемся,
And I have not forgotten dearТы развернулась и разбила мне сердце.
The love I had for you so longЛюбовь к тебе, что была со мной так долго,
Is still hereВсе еще здесь.
It's here, it's here, still hereОна здесь, все еще здесь,
Because my heart cannot believeПотому что моё сердце не может поверить,
We're really throughЧто все уже позади.
And though you said we'd never partХоть ты и сказала мне, что мы никогда не расстанемся,
You turned around and broke my heartТы развернулась и разбила мне сердце.
The love I had for you so longЛюбовь к тебе, что была со мной так долго,
Is still hereВсе еще здесь.
It's here, still hereОна здесь, все еще здесь,
Because my heart cannot believeПотому что моё сердце не может поверить,
We're really throughЧто все уже позади.
And though you said we'd never partХоть ты и сказала мне, что мы никогда не расстанемся,
You turned around and broke my heartТы развернулась и разбила мне сердце.
The love I had for you so longЛюбовь к тебе, что была со мной так долго,
Is still hereВсе еще здесь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's still here — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Elvis
(1973)
- 1. Fool
- 3. Love me, love the life I lead
- 4. It's still here
-
5.
It's impossible
- 6. (That's what you get) For lovin' me
- 7. Padre
- 8. I will take you to your home Kathleen
- 9. I will be true
- 10. Don't think twice, it's all right