Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
I slipped, I stumbled, I fell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
13
I slipped, I stumbled, I fell
Я поскользнулся, я споткнулся, я упал
I look at you and wham, I'm head over heelsЯ смотрю на тебя и Бух!, я качусь кубарем,
I guess that love is a banana peelЯ думаю, что любовь — это банановая кожура.
I feel so bad and yet I'm feeling so wellМне так плохо, и все же, мне так хорошо.
I slipped, I stumbled, I fellЯ поскользнулся, я споткнулся, я упал
One crazy kiss and bam, I head for the skiesОдин сумасшедший поцелуй и Бац! я лечу к небесам
I guess that love is like a cake of iceЯ думаю, что любовь — это как торт-мороженое,
You skate along but then you can never tellТы скользишь, но ты не можешь сказать
I slipped, I stumbled, I fellЯ поскользнулся, я споткнулся, я упал
I never thought I'd get trickedЯ никогда не думал, что буду обманутым
By you sweet talking liesТвоей сладкой ложью.
You've got a bag of tricksУ тебя целый набор хитростей,
And when you got busyИ когда ты начала действовать
I got dazzled and dizzyЯ был ослеплен и ошеломлен,
I fell like a ton of bricksЯ упал, словно тонна кирпичей
My knees are weak, my head is spinning aroundМои колени подгибаются, голова идет кругом
I guess that love has turned me upside downЯ думаю, что любовь перевернула меня с ног на голову
Thought I'd get hurt, but gee, it's turning out swellЯ думал, что будет рана, но, вот здорово, оказалось шишка
I slipped, I stumbled, I fellЯ поскользнулся, я споткнулся, я упал
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I slipped, I stumbled, I fell — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Something for everybody
(1961)
- 1. There's always me
- 2. Give me the right
- 3. It's a sin
- 4. Sentimental me
- 5. Starting today
- 6. Gently
- 7. I'm coming home
- 8. In your arms
-
9.
Put the blame on me
- 10. Judy
- 11. I want you with me
- 12. I slipped, I stumbled, I fell