Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
How great Thou art!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Грэмми
How great Thou art!
Как Ты велик!
O Lord my God, When I in awesome wonder,Господи, Боже мой, когда я в чудесном удивлении
Consider all the worlds Thy Hands have made;Рассматриваю все, что сотворено Твоими Руками,
I see the stars, I hear the rolling thunder,Я вижу звезды, я слышу раскаты грома,
Thy power throughout the universe displayed.Твоя сила проявляется во всей Вселенной.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,И душа моя поет, Господь-Спаситель, Тебе,
How great Thou art, How great Thou art.Как Ты велик, Как Ты велик!
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,И душа моя поет, Господь-Спаситель, Тебе,
How great Thou art, How great Thou art!Как Ты велик, Как Ты велик!
When through the woods, and forest glades I wander,Когда я бреду сквозь лес, по лесным полянам,
And hear the birds sing sweetly in the trees.И слышу, как на деревьях сладко поют птицы,
When I look down, from lofty mountain grandeurКогда я смотрю вниз с высокого величия гор
And see the brook, and feel the gentle breeze.И вижу ручей, и чувствую легкий ветерок.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,И душа моя поет, Господь-Спаситель, Тебе,
How great Thou art, How great Thou art.Как Ты велик, Как Ты велик!
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,И душа моя поет, Господь-Спаситель, Тебе,
How great Thou art, How great Thou art!Как Ты велик, Как Ты велик!
And when I think, that God, His Son not sparing;И когда я думаю, о том, что Господь, не жалея своего Сына
Sent Him to die, I scarce can take it in;Послал Его на смерть, я едва могу понять это.
That on the Cross, my burden gladly bearing,Что на Кресте, с радостью взяв на Себя мое бремя,
He bled and died to take away my sin.Он истек кровью и умер, чтобы смыть с меня грехи.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,И душа моя поет, Господь-Спаситель, Тебе,
How great Thou art, How great Thou art.Как Ты велик, Как Ты велик!
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,И душа моя поет, Господь-Спаситель, Тебе,
How great Thou art, How great Thou art!Как Ты велик, Как Ты велик!
When Christ shall come, with shout of acclamation,Когда придет Христос, с криком радостного приветствия,
And take me home, what joy shall fill my heart.И заберет меня домой, какая радость наполнит мое сердце.
Then I shall bow, in humble adoration,Затем я склонюсь, в смиренном обожании,
And then proclaim: "My God, how great Thou art!"А потом провозглашу: " Господь, Как Ты велик ! "
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,И душа моя поет, Господь-Спаситель, Тебе,
How great Thou art, How great Thou art.Как Ты велик, Как Ты велик!
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,И душа моя поет, Господь-Спаситель, Тебе,
How great Thou art, How great Thou art!Как Ты велик, Как Ты велик!
За альбом How great Thou art! Элвис получил свою первую премию Грэмми в госпел номинации Best Sacred Performance
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How great Thou art! — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
How great Thou art
(1967)
-
1.
How great Thou art!
- 2. In the garden
- 3. Somebody bigger than you and I
- 4. Farther along
- 5. Stand by me
- 6. Without Him
- 9. By and by
- 12. Where no one stands alone
- 13. Crying in the chapel