Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
By and by
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
By and by
Вскоре1
Well, children by and by when the morning comesДети, вскоре, когда наступит утро
All the saints of God gather at homeВсе святые Божии соберутся дома,
We will tell the story of how we overcomeМы расскажем о том, как мы преодолеваем трудности,
And we'll understand it better by and byИ вскоре мы будем лучше понимать это.
Trials dark on every hand and we cannot understandТяжкие испытания на каждом шагу, и мы не можем понять,
All the ways God will lead usВсе пути, которыми Бог поведет нас
to the blessed promised landк благословенной Земле Обетованной.
He will guide us with his eyeОн будет вести нас взглядом,
and we'll follow till we dieи мы будем следовать ему до самой смерти
And we'll understand it better by and byИ вскоре мы будем лучше понимать это.
Well, children by and by when the morning comesДети, вскоре, когда наступит утро
All the saints of God gather at homeВсе святые Божии соберутся дома,
We will tell the story of how we overcomeМы расскажем о том, как мы преодолеваем трудности,
And we'll understand it better by and byИ вскоре мы будем лучше понимать это.
Temptation's hidden snares often take us unawareСкрытые западни искушения часто ловят нас,
And our hearts are made to bleedИ нашим сердцам приходится кровоточить
For some thoughtless word or deedИз-за некоторых необдуманных слов или дел.
And we wonder why the testИ мы интересуемся к чему испытания, когда мы стараемся делать все возможное,
when we try to do our bestИ вскоре мы будем лучше понимать это.
But we'll understand it better by and by
Вскоре, когда наступит утро
By and by when the morning comesВсе святые Божии соберутся дома,
All the saints of God gather at homeМы расскажем о том, как мы преодолеваем трудности,
We will tell the story of how we overcomeИ вскоре мы будем лучше понимать это.
And we'll understand it better by and byИ вскоре мы будем лучше понимать это.
And we'll understand it better by and by
1) также может переводиться как «постепенно», «мало-помалу»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни By and by — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
How great Thou art
(1967)
-
1.
How great Thou art!
- 2. In the garden
- 3. Somebody bigger than you and I
- 4. Farther along
- 5. Stand by me
- 6. Without Him
- 9. By and by
- 12. Where no one stands alone
- 13. Crying in the chapel