Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Faded love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
Faded love
Увядшая любовь
As I read the letters, oh that you wrote to meКогда я читаю письма, о те, которые написала мне ты,
Well it's you, it's you I'm thinking ofДа, о тебе, о тебе я думаю
As I read the lines that to me were so sweetКак я читаю строки, которые мне были так милы,
I remember our faded loveЯ вспоминаю нашу увядшую любовь
I miss you darlin',Мне не хватает тебя, дорогая,
more and more everydayвсе сильнее с каждым днем,
As heaven would miss the stars aboveКак небу не хватало бы звезд в вышине,
With every heartbeat, I still think of youС каждым ударом сердца, я все еще думаю о тебе
And remember our faded loveИ вспоминаю нашу увядшую любовь.
As I think of the past,Когда я думаю о прошлом,
all the pleasures that we hadобо всех удовольствиях, которые мы знали,
As I watch the mating of the dovesКак я вижу воркующих голубей.
It was in the spring time that you said goodbyeБыла весенняя пора, когда ты сказала «До свидания!»
I remember our faded loveЯ вспоминаю нашу увядшую любовь
Yeah, I miss you darlin',Да, мне не хватает тебя, дорогая,
more and more everydayвсе сильнее с каждым днем,
As heaven would miss the stars aboveКак небу не хватало бы звезд в вышине,
With every heartbeat, I still think, think of youС каждым ударом сердца, я все еще думаю о тебе
And remember our faded loveИ вспоминаю нашу увядшую любовь.
I remember our faded loveЯ вспоминаю нашу увядшую любовь
I remember our faded loveЯ вспоминаю нашу увядшую любовь
Well, I miss you darlin',Да, мне не хватает тебя, дорогая,
more and more everydayвсе сильнее с каждым днем,
As heaven would miss the stars aboveКак небу не хватало бы звезд в вышине,
With every heartbeat, I still think, think of youС каждым ударом сердца, я все еще думаю о тебе
And remember our faded loveИ вспоминаю нашу увядшую любовь.
Yes I remember our faded loveДа, я вспоминаю нашу увядшую любовь
I remember our faded loveЯ вспоминаю нашу увядшую любовь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Faded love — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Snowbird
- 2. Tomorrow never comes
- 3. Little cabin on the hill
- 5. Funny how time slips away
- 6. I really don't want to know
- 7. There goes my everything
- 8. It's your baby you rock it
- 10. Faded love
-
11.
I washed my hands in muddy water
-
12.
Make the world go away