Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Wrap her up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
7
Wrap her up
Заверните мне её
There are ladies,Существуют такие дамочки,
illegal X'sВроде таинственных незнакомок
Mona Lisa's,С улыбками Монны Лизы
well connectedИ с большими связями.
They may be shady,У них может быть сомнительная репутация.
English rosesОни могут быть Английскими розами
Blue blooded, turned up nosesГолубых кровей с задранным носиком.
Money talks,Но всё решают деньги,
see what it catchesПосмотрим, что из этого выйдет.
Postage paid, no strings attachedПересылка оплачена, возражения не принимаются,
She's a honey, she's a trampБудь она хоть милашка, хоть оторва
Roaring twenties,Из ревущих двадцатых,
molls and vampsВроде тех подружек гангстеров и женщин-вамп.
Wrap her up, I'll take her home with meЗаверните мне её, я заберу её домой.
Wrap her up, she is all I needЗаверните мне её, она всё, что мне нужно.
Wrap her up, I only get one chanceЗапакуте мне её, это мой единственный шанс.
Beasts and beauties,Они могут быть и красотками, и уродинами,
but they all can danceНо все они умеют танцевать.
Wrap her up, I'll taker her home with meЗаверните мне её с собой.
Wrap her up, she is all I needЗапакуте её мне, она как раз то, что мне нужно.
Wrap her upЗапакуте её мне,
Give her to me, wrap her upПодайте мне её и заверните с собой.
Is she foreign, legs elevenОна что, иностранка? Классные ножки.
Italian girls, take me to heavenЯ без ума от итальяночек.
You pretty babies, from Paris, FranceВсе эти парижаночки, все эти француженки,
Crazy horses, love to danceЭти дикие лошадки любят танцевать.
Wrap her up, I'll take her home with meЗаверните мне её, я заберу её домой.
Wrap her up, she is all I needЗаверните мне её, она всё, что мне нужно.
Wrap her up, I only get one chanceЗапакуте мне её, это мой единственный шанс.
Beasts and beauties,Они могут быть и красотками, и уродинами,
but they all can danceНо все они умеют танцевать.
Wrap her up, I'll taker her home with meЗаверните мне её с собой.
Wrap her up, she is all I needЗапакуте её мне, она то, что мне нужно.
Wrap her upЗапакуте её мне,
Give her to me, wrap her upПодайте мне её и заверните с собой:
Marlene DietrichМарлен Дитрих,
Marilyn MonroeМерлин Монро,
Brigitte BardotБриджит Бордо,
Doris DayДорис Дей,
Billie JeanБилли Джин,
Samantha FoxСаманта Фокс,
Joan CollinsДжоан Коллинз,
Kiki DeeКики Ди,
Katharine HepburnКэтрин Хепбёрн,
Vivian LeighВивиан Ли,
Grace JonesГрейс Джонс,
Priscilla PresleyПрисцилла Пресли,
Vanessa WilliamsВанесса Уильямс,
Dusty SpringfieldДасти Спрингфилд,
Nancy ReaganНэнси Рейган,
Rita HayworthРита Хэйворт,
Petula ClarkПетула Кларк,
Julie AndrewsДжули Эндрюс,
SuperwomanСупер-вумен,
Annie LennoxАнни Леннокс,
Mata HariМата Хари,
Anouska HempelАнушка Хемпель,
Shirley TempleШирли Темпл,
Tallulah BankheadТаллула Бэнкхед,
Linda LovelaceЛинда Лавлейс,
Little EvaЛиттл Ева,
Natassia KinskiНастасья Кински,
Princess Caroline of MonacoПринцесса Монакская Каролина,
Miss Pat VernessМисс Пэт Фернандес,
Elsie TannerЭлси Тэннер.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wrap her up — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Ice on fire
(1985)
-
1.
This town
-
2.
Cry to Heaven
-
3.
Soul glove
-
5.
Too young
-
6.
Wrap her up
-
7.
Nikita
-
7.
Satellite
-
8.
Tell me what the papers say
-
9.
Candy by the pound
-
10.
Shoot down the moon
-
11.
Act of war