lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ice on fire

Elton John — перевод и текст песни
Satellite

Elton John Ice on fire (1985) Satellite
5.0 1
Satellite
Satellite
Elton John

Satellite

Спутница

Well you come on like a comet,С головой полной всяких идей,
ideas in your headТы врываешься кометой,
Starving for affection,Изголодавшись по любви,
waiting to be fedВ надежде, что тебя накормят.
Crazy like a full moon,С широко открытыми глазами
eyes open wideТы выглядишь безумной, как полная луна.
Taking in everything you need to stay aliveТы нахватываешь всё подряд, лишь бы остаться в живых.
Who leads who, who knows whereИ ещё неизвестно, кто из нас кого ведёт и куда.
If you leave me nowНеизвестно, увижу ли я тебя снова,
will I see you againЕсли ты сейчас умчишься.
I'm telling you love bitesУверяю тебя, твои любовные укусы повторяются
Like a satelliteС частотой вращения
Going round and roundСпутника на околоземной орбите.
It's something, something you can't fightС этим просто невозможно бороться.
Oh in the daylightНо и в свете дня,
And even in the dark nightИ даже в сумраке ночи,
I want you to surround meЯ хочу, чтобы ты вращалась вокруг меня,
Surround me like a satelliteСловно спутник вокруг Земли.
Oh you move like a shadow of your own designТы неотступно следуешь своему плану, словно тень.
Do you want to trap me in between the linesТы что, хочешь поймать меня на слове?
I don't walk on water if you think I canЕсли что, то я не умею ходить по воде.
If you want a miracle call up a SupermanЕсли хочешь чуда, вызови Супермена.
Who leads who, who knows whereИ ещё неизвестно, кто из нас кого ведёт и куда.
If you leave me nowНеизвестно, увижу ли я тебя снова,
will I see you againЕсли ты сейчас умчишься.
I'm telling you love bitesУверяю тебя, твои любовные укусы повторяются
Like a satelliteС частотой вращения
Going round and roundСпутника на околоземной орбите.
It's something, something you can't fightС этим просто невозможно бороться.
Oh in the daylightНо и в свете дня,
And even in the dark nightИ даже в сумраке ночи,
I want you to surround meЯ хочу, чтобы ты вращалась вокруг меня,
Surround me like a satelliteСловно спутник вокруг Земли.
Are we thereНу и что у нас получается?
Is this loveЧто это, любовь
Is this a space raceИли какая-то космическая гонка,
That we're both part ofВ которой мы с тобой участвуем?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 сентября 2024
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Satellite — Elton John Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

Ice on fire
Ice on fire (1985)
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня