Войти с форума
Регистрация на форуме
Elton John — перевод и текст песни
Cry to Heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
4
Cry to Heaven
Взывать к Небесам
I found a black beret on the street todayСегодня на улице я нашел черный берет,
It was lying in the gutter all tornОн лежал на обочине весь изорванный,
There's a white flag flying on a tall buildingНад высоким зданием развевается белый флаг,
But the kids just watch the stormНо дети лишь наблюдают за штормом
Their dirty faces pressed on the windowsИх грязные лица, прижатые к окнам,
Shattered glass before their eyesПеред их глазами разбиваются стекла,
There's a mad dog barking in a burned out subwayБезумная собака лает в сгоревшем метро,
Where the sniper sleeps at nightГде ночью спит снайпер
No birthday songs to sing againБольше не будет песен ко дню рождения,
Just bricks and stones to give themЛишь кирпичи и камни в качестве подарков,
Wrap them up in your father's flagsЗаверни их во флаги наших отцов,
And let them cry to HeavenИ позволь им взывать к Небесам
No birthday songs to sing againБольше не будет песен ко дню рождения,
Just bricks and stones to give themЛишь кирпичи и камни в качестве подарков,
Wrap them up in your father's flagsЗаверни их во флаги наших отцов,
And let them cry to HeavenИ позволь им взывать к Небесам
There are many graves by a cold lakeУ холодного озера много могил,
As the beds were your babies are bornКак колыбель, в который спали твои дети,
And your rag doll sits with a permanent grinИ твоя потрепанная кукла сидит с вечной ухмылкой,
But the kids just watch the stormНо дети лишь наблюдают за штормом
I saw a black cat tease a white mouseЯ видел, как черная кошка разодрала белую мышь,
Until he killed it with his clawsОна убила ее своими когтями,
Seems a lot of countries do the same thingПохоже, многие страны так ведут себя,
Before they go to warПрежде чем вступят в войну
No birthday songs to sing againБольше не будет песен ко дню рождения,
Just bricks and stones to give themЛишь кирпичи и камни в качестве подарков,
Wrap them up in your father's flagsЗаверни их во флаги наших отцов,
And let them cry to HeavenИ позволь им взывать к Небесам
No birthday songs to sing againБольше не будет песен ко дню рождения,
Just bricks and stones to give themЛишь кирпичи и камни в качестве подарков,
Wrap them up in your father's flagsЗаверни их во флаги наших отцов,
And let them cry to HeavenИ позволь им взывать к Небесам
Let them cry to HeavenПозволь им взывать к Небесам
Let them cry to HeavenПозволь им взывать к Небесам
Let them cry to HeavenПозволь им взывать к Небесам
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cry to Heaven — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Ice on fire
(1985)
-
1.
This town
-
2.
Cry to Heaven
-
3.
Soul glove
-
5.
Too young
-
6.
Wrap her up
-
7.
Nikita
-
7.
Satellite
-
8.
Tell me what the papers say
-
9.
Candy by the pound
-
10.
Shoot down the moon
-
11.
Act of war