Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Warm love in a cold world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
3
Warm love in a cold world
Горячая любовь в холодном мире
City boy, city girlГородской паренек, городская девчушка -
Arm in arm in our city worldДержась за руки, они бредут в этом городском мире.
A lot of love, a lot of hopeМоре любви и океан надежды...
Hope our love don't go up in smokeНадеюсь, наше чувство не развеется, подобно дыму!
I feel so good, yeah I feel so fineМне так хорошо, так спокойно...
I know I'm yours and I know you're mineЯ знаю, что принадлежу тебе, а ты — мне;
Feeling good, yeah I'm feeling fineИ это согревает мне душу...
Now you're mine, now you're mine, now you're mineОтныне ты моя, моя, только моя...
Warm love in a cold worldГорячая любовь растопит этот холодный мир!
Warm love in a cold worldНадеюсь, это нам по силам;
Hope we're gonna make itТеплые чувства излечат его от бессердечности!
Hope we're gonna make itДетка, мы должны сделать это;
Warm love in a cold worldСпасем жестокий мир своей искренней любовью!
Warm love in a cold worldУверен, мы справимся,
Girl we gotta make itОбязательно... кто, если не мы?
Girl we gotta make it
Warm love in a cold worldРаньше я был в неведении, но, благодаря тебе,
sure we're gonna make itУзнал, что такое любовь...
Sure we're gonna make itТы протянула мне руку, я возродился,
Sure we're gonna make itУзрел жизнь в новом свете -
We're gonna make itИ я счастлив, на сердце так легко...
Я — твой, ты — моя,
Never knew, but thanks to youОсознание этого наполняет теплом мое нутро;
I'm finding out just what love can doТы останешься лишь со мной, со мной одним...
You picked me up, I've come alive
I'm seeing life in another light
Feel so good, yeah I feel so fine
I know I'm yours and I know you're mine
Feeling good, yeah I'm feeling fine
Now you're mine, now you're mine, now you're mine
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Warm love in a cold world — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Victim of love
(1979)
-
1.
Johnny B. Goode
-
2.
Warm love in a cold world
-
3.
Born bad
-
4.
Thunder in the night
-
5.
Spotlight
-
6.
Street boogie
-
7.
Victim of love