Войти с форума
Регистрация на форуме
Elton John — перевод песни
Born bad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
1
Born bad
Рождённый порочным
You've been crying and there ain't no use denyingНет смысла отрицать, что ты плакала,
It was me who put you through this miseryИ это я причинил тебе эти страдания.
And I'd like to say I'm sorry but I can't, no I can'tЯ бы и рад извиниться, но у меня не получается.
Nothing's going to change me, baby, that's the way I amМеня уже не изменить, детка, я такой, какой есть.
I was born bad, always been the sameЯ как родился порочным, так им и остался.
Yes, I was born bad, never gonna changeДа, я родился порочным и уже никогда не изменюсь.
'Cause I was born bad, only me to blameНикто не виноват в том, сто я родился порочным.
I was born badДа, я родился таким.
Yes, I was born bad, always been my habitДа, я родился порочным, это у меня в крови.
I was born bad, just can't seem to help itЯ родился порочным и ничего не могу с этим поделать.
I was born bad, always going to happenЯ родился порочным и всегда буду таким.
I was born bad, I was born badЯ родился порочным, я родился порочным.
I mistreat you and you know I always cheat youЯ плохо с тобой обращаюсь и постоянно тебе изменяю,
But that's me and that's the way it's always beenНо такой уж я есть, и таким был всегда.
And I'd like to say I'm sorry but I can't, no I can'tЯ бы и рад извиниться, но у меня не получается.
Nothing's gonna change me, baby, that's the way I amМеня уже не изменить, детка, я такой, какой есть.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Born bad — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Victim of love
(1979)
-
1.
Johnny B. Goode
-
2.
Warm love in a cold world
-
3.
Born bad
-
4.
Thunder in the night
-
5.
Spotlight
-
6.
Street boogie
-
7.
Victim of love