Перевод песни The bitch is back (Elton John)

I was justified when I was five
Raisin' Cain, I spit in your eye
Times are changin'
Now the poor get fat
But the fever's gonna catch you
When the bitch gets back.

Eat meat on Friday that's alright
Even like steak on a Saturday night
I can bitch the best at your social do's
I get high in the evening sniffing pots of glue.

I'm a bitch, I'm a bitch
The bitch is back
Stone cold sober as a matter of fact
I can bitch, I can bitch
Cause I'm better than you
It's the way that I move
The things that I do.

I entertain by picking brains
Sell my soul by dropping names.

I don't like those
My God, what's that
It’s full of nasty habits
When the bitch gets back.

Мне с пяти лет всё сходит с рук,
Я закатываю скандалы и плюю вам в глаза.
Времена меняются,
И теперь уже бедняки толстеют.
Но вас начнёт трясти,
Когда в очередной раз во мне проснётся сучка.

Я лопаю мясо в Страстную пятницу
И даже в субботу вечером не откажусь от стейка.
Я умею испортить любую вечеринку, как никто другой.
Я кайфую, вынюхивая бочку клея за вечер.

Я сучка, я сучка.
Во мне опять проснулась сучка,
И заметьте, при этом я трезвый как стёклышко.
Я позволяю себе стервозничать, позволяю истерить,
Ведь я, как никто другой,
Умею себя преподносить
И выкидывать такие фортели.

Я развлекаюсь присваиванием чужих идей.
Меня хлебом не корми, дай покозырять известными именами.

Но мне это всё очень не нравится.
Боже мой, да что ж это такое?
У этой сучки обнаруживается столько дурных наклонностей,
Когда она в очередной раз просыпается во мне.