Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stinker (Elton John)

Stinker

Вонючка


Say what you will but I'm a stinker
I come crawling up out of my hole
Dirt in my toes, dirt up my nose
I'm a perfect curse to pest control

Seeds and weeds and muddy meals
Crawling around the earth
Down in the ground where the sun don't pound
I hibernate in English turf

Better believe it, I'm a stinker
Burning vermin stink
Watch me get as high as a heat wave honey
Tell me what your hound dogs think

Set in my styles with a beady eye
I got connections with the underground
Call me a common rodent boy
Sitting here safe and sound

Some mole hill mother sauntered by
Acting like the ace of spades
Don't give that cutey no reason to shoot me
When I'm living on the eggs she laid

Говори что хочешь, но я вонючка.
Я выползаю из своей норы.
Мой нос забит грязью, грязь между пальцами ног.
Я являюсь проклятием отдела по борьбе с паразитами.

Зёрна сорняков и грязная пища
Расползаются по всей земле.
Глубоко под землёй, куда не проникает солнечный свет,
Я впадаю в зимнюю спячку, укрывшись английским газоном.

Лучше поверь, что я вонючка.
От меня исходит зловоние паразита,
Которое поднимается над землёй, как испарение в жару.
Милая, скажи, как реагируют на это твои гончие псы.

Из-за меня пошла мода на глаза-бусинки.
У меня есть связи в подземелье.
Называй меня обычным парнем-грызуном.
Я сижу здесь в целости и сохранности.

Возле холма от кротовой норы ошивается какая-то цыпочка.
Она ведёт себя так, будто она пуп земли.
Не дайте этой милашке меня пристрелить за то,
Что я живу за счёт яиц, которые она снесла.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stinker — Elton John Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández