Перевод песни Ballad of the boy in the red shoes (Elton John)

I'm stoned in the twilight
Screaming on the inside
Give me your water
Help me survive

Gonna miss the sunlight
When I lose my eyesight
Give me my red shoes
I wanna dance

They search for an answer
But that old man wouldn't listen
Back then I was handsome
Back then he was ignorant

And shave off the years now
It's all inside my head
The boy in the red shoes
is dancing by my bed
Put them in a box somewhere
Put them in a drawer
Take my red shoes
I can't wear them anymore

Had garlands in the wings back then
All the pretty little things back then
Calling out my name
Oh, what fame brings

After curtain calls and bows
I can't see the front row now
Hand me my red shoes
Just one more time

Я погрузился во мрак,
Всё моё существо взывает к вам.
Подайте мне воды,
Помогите мне выжить.

Мне больше не увидеть солнечного света,
Скоро мои глаза закроются навсегда.
Принесите мне мои красные туфли,
Я хочу танцевать.

Люди ищут ответ на вопрос,
А тогда тот старикан не прислушался к ним.
В то время я был красив,
А он невежественен.

И спустя столько лет,
Я как сейчас вижу
Парня, танцующего возле моей кровати
В этих красных туфлях.
Спрячьте их в коробку
И засуньте в какой-нибудь шкаф.
Заберите мои красные туфли,
Мне уже никогда их не носить.

В те времена кулисы были украшены венками из цветов,
А все красотки
Выкрикивали моё имя.
Вот, что значит слава.

Теперь, когда отгремели аплодисменты,
Я уже не разгляжу лиц в первом ряду.
Передайте мне мои красные туфли
Всего лишь ещё на один раз.