A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tumbleweed connection

Elton John — перевод песни
Ballad of a well-known gun

Elton John Tumbleweed connection (1970) Ballad of a well-known gun

5.0

3

Ballad of a well-known gun

Ballad of a well-known gun

Баллада об известном разбойнике

I pulled out my Stage Coach TimesНа остановке дилижансов я развернул газету

And I read the latest newsИ стал читал новости,

I tapped my feet in dumb surpriseНервно постукивая ногой.

And of course I saw they knewКонечно, я понимал, что они меня узнали.

The Pinkertons pulled out my bagsСыщики агентства Пинкертона выхватили мои сумки

And asked me for my nameИ спросили, как меня зовут.

I stuttered out my answerЗапинаясь, я назвал своё имя,

And I hung my head in shameИ опустил голову от стыда.

Now they've found meВот они меня и нашли.

At last, they've found meВ конце концов, они меня нашли.

It's hard to runТрудно сбежать

From a starving familyОт вечно голодной семьи.

Now they've found meВот они меня и нашли.

Well, I won't runЯ не стану убегать.

I'm tired of hearingЯ уже устал слышать, как кто-нибудь говорит:

There goes a well-known gun«Вон идёт известный разбойник».

Now I've seen this chain gangВот я и увидел каторжников, закованных в кандалы.

Lord, I say let me see my priestБоже, позволь мне исповедаться.

I couldn't have faced your desert sandЯ мог бы избежать встречи с этим обжигающим песком пустыни,

Old burning brown backed beastЗлобным, словно зверь с опаленной солнцем спиной.

The poor house they hit me for my kinМеня упекли в каталажку из-за моей семьи,

And claimed my crumbling wallsИ наложили арест на мою лачугу.

Now I know how Reno feltТеперь я знаю, что испытывал тот брат из семейки Рино¹,

When he ran from the lawКогда бежал от закона.

1) Имеется в виду знаменитая банда братьев Рино, действовавшая на Среднем Западе во время и после Гражданской войны в США. Братья Рино прославились тем, что первыми совершили ограбление поезда.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июля 2022

Вам могут понравиться

Come down in time Elton John

All the nasties Elton John

Big dipper Elton John

Понравился перевод?

Перевод песни Ballad of a well-known gun — Elton John Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

Tumbleweed connection

Tumbleweed connection (1970)

Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня