A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Jump up!

Elton John — перевод песни
Ball and chain

Elton John Jump up! (1982) Ball and chain

5.0

1

Ball and chain

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ball and chain

Ядро и цепи

I got a ball and chain hanging around my heartУ меня вокруг сердца висят ядро и цепи,

You were the one to blameЛишь тебя одну виню за то,

for tearing my world apartчто превратила мою жизнь в ад,

I got a heart so true,У меня было такое чистое сердце,

you got a heart of iceа у тебя – сердце изо льда,

A little more love from you, it could have been paradiseЧуть больше бы твоей любви, и был бы рай

I got a ball and chain hanging around my heartУ меня вокруг сердца висят ядро и цепи,

And if it's all the same maybe we should partИ если ничего не изменится, нам лучше разойтись,

And I'm singing do do do...Я пою ду ду ду ду…

I'm singing do do do...Я пою ду ду ду ду…

You had to tie me down inside a cage of doubtТы загнала меня в клетку сомнений,

I'm sick of being kicked aroundМне надоело, что ты меня пихаешь из стороны в сторону,

so this is where I get outтак что я ухожу

I got a ball and chain hanging around my heartУ меня вокруг сердца висят ядро и цепи,

And if it's all the same maybe we should partИ если ничего не изменится, нам лучше разойтись,

And I'm singing do do do...Я пою ду ду ду ду…

I'm singing do do do...Я пою ду ду ду ду…

Oh oui baby you tried to hold meО, oui, малышка, ты пыталась удержать меня,

but you were slowlyно не удалось,

Driving me insaneТы сводила меня с ума,

Oh oui babyО, oui, малышка

I got a ball and chain hanging around my heartУ меня вокруг сердца висят ядро и цепи,

You were the one to blameЛишь тебя одну виню за то,

for tearing my world apartчто превратила мою жизнь в ад,

I got a heart so true,У меня было такое чистое сердце,

you got a heart of iceа у тебя – сердце изо льда,

A little more love from you,Чуть больше бы твоей любви,

it could have been paradiseи был бы рай

I couldn't take your pain,Я не могу вынести твою боль,

you couldn't take my loveты не выносишь мою любовь,

So I'm gonna quit this game 'cause baby I've had enoughЯ бросаю эту игру, потому что мне всё это надоело

I got a ball and chain hanging around my heartУ меня вокруг сердца висят ядро и цепи,

And if it's all the same maybe we should partИ если ничего не изменится, нам лучше разойтись,

And I'm singing do do do...Я пою ду ду ду ду…

I'm singing do do do...Я пою ду ду ду ду…

... развернуть комментарий

Вероника
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 февраля 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Ball and chain — Elton John Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

Jump up!

Jump up! (1982)

Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня