Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I am your robot (Elton John)

I am your robot

Я твой робот


I've been beaming aboard her for a light year
From a strange craft
She's got a subtle touch on the silver key
To a clockwork heart

I am your robot
I am your robot man
I am your robot
I am your robot man

You went and flipped the switch and turned me positive
When I was negative
I've been stumbling around
like a metal man
On the graveyard shift

I am your robot
I am your robot man
I am your robot
I am your robot man

I am your robot and I'm programmed to love you
My serial number is 44357

I am your robot

Я уже целый световой год подаю сигналы
С борта её инопланетного корабля.
Она коварно завладела серебряным ключом
От моего заводного сердца.

Я твой робот.
Я твой мужчина-робот.
Я твой робот.
Я твой робот-мужчина.

Щёлкнув выключателем, ты изменила
Мой отрицательный заряд на положительный.
С тех пор я брожу с тобой повсюду,
Словно железный человек,
Отрабатывающий ночную смену.

Я твой робот.
Я твой мужчина-робот.
Я твой робот.
Я твой робот-мужчина.

Я твой робот, и я запрограммирован любить тебя.
Мой серийный номер 44357.

Я твой робот.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I am your robot — Elton John Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности