Перевод песни Historias (Elefante)

Atrapado a tu cintura
El futuro me da igual,
Hoy quiero amanecer contigo,
Ya mañana Dios dirá…

La duda no es un buen camino,
Todo tiene una razón.
No quisiera arrepentirme
Por lo que nunca pasó.

Y tú tal vez un recuerdo
Al paso del tiempo, mi mejor canción.

Y yo tal vez en tus sueños
Vagando en silencio por tu habitación.

Historias sin tiempo
Que llegan,
Que nunca se olvidan,
Que no morirán.
Historias sin tiempo,
Sin final...

La vida nos guarda sorpresas
Y esta vez nos sorprendió.
No quiero usar la cabeza
Cuando grita el corazón.

No me queda otra salida,
No sé qué pueda pasar.
Nadie sabe lo que empieza
Dónde puede terminar.

Y tú tal vez un recuerdo
Al paso del tiempo mi mejor canción.

Y yo tal vez en tus sueños
Vagando en silencio por tu habitación.

Historias sin tiempo
Que llegan,
Que nunca se olvidan,
Que no morirán.
Historias sin tiempo,
Sin final...

No hay razón para mirar atrás
Si al final
La vida solo es un juego.

Si se pierde se puede ganar.
El amor es un misterio,
Nadie sabe que será.

Historias sin tiempo
Que llegan,
Que nunca se olvidan,
Que no morirán.
Historias sin tiempo,
Sin final...
Sin final ...
Sin final...

Когда я обнимаю тебя¹,
Будущее для меня не имеет значения,
Сегодня я хочу встретить рассвет с тобой,
А завтра Бог подскажет…

Сомнение – не самый верный путь,
Всему есть причина.
Я не хотел бы сожалеть
О том, что не случилось.

И ты, возможно, воспоминание
В ногу со временем, моя лучшая песня.

И я, возможно, в твоих снах
Блуждаю в тишине по твоей комнате.

Истории вне времени,
Которые приходят,
Которые никогда не забываются,
Которые не умрут.
Вечные истории,
Истории без конца…

Жизнь хранит для нас множество сюрпризов,
И на этот раз она нас удивила.
Я не хочу думать головой,
Когда сердце кричит.

У меня не осталось другого выхода,
Я не знаю, что может произойти.
Никто не знает, где может окончиться
То, что только начинается.

И ты, возможно, воспоминание
В ногу со временем, моя лучшая песня.

И я, возможно, в твоих снах
Блуждаю в тишине по твоей комнате.

Истории вне времени,
Которые приходят,
Которые никогда не забываются,
Которые не умрут.
Вечные истории,
Истории без конца…

Нет причин оборачиваться назад,
Если, в конце концов,
Жизнь – всего лишь игра.

Если проигрываешь – то можешь и выиграть,
Любовь – это тайна,
Никто не знает, что будет потом.

Истории вне времени,
Которые приходят,
Которые никогда не забываются,
Которые не умрут.
Вечные истории,
Истории без конца…
Без конца…
Без конца…