Перевод песни You are beautiful (Edward Woodward)

You are beautiful
Not just because
Your eyes are
Although I know that's true, my love
You're beautiful because you're you

You are beautiful
Not just because
Your smile is
Although that's plain to see, my love
You're beautiful
Because you smile at me

And when I need a friend
Someone
To pull me through
You are everything that I'll ever need
You are my strength
And like very few are

You are beautiful
Not just because
Your face is
Not just because
Of all the things you cannot hide

You are beautiful, beautiful
Because of what you are inside

Ты красива.
Не только потому,
Что у тебя красивые глаза.
(Хотя и это правда, дорогая!)
Ты красива, потому что ты — это ты.

Ты красива.
Не только потому,
Что у тебя прелестная улыбка.
(Это и так ясно, дорогая!)
Ты красива,
Потому что улыбаешься мне.

И когда мне нужен друг,
Нужен кто-то, кто поможет мне
Преодолеть трудности;
Ты — всё, что мне нужно.
В тебе — моя сила.
И как очень немногие,

Ты красива.
Не только потому,
Что у тебя милое личико
И всё остальное,
Чего тебе не спрятать.

Ты красива — да, красива —
Потому что прекрасна твоя душа.