Edward Woodward — перевод и текст песни
Silver threads among the gold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edward Woodward появятся новые переводы
Silver threads among the gold
Серебряные нити
Darling, I am growing old,Дорогая, я старею.
Silver threads among the goldИ вот уже на моём челе среди золотых нитей
Shine upon my brow today;Блестят и серебряные.
Life is fading fast away,Время летит так быстро!
But, my darling, you will be, will be,Но для меня, дорогая,
Always young and fair to me.Ты всегда будешь юной и красивой.
Yes! my darling, you will beДа, дорогая! Для меня
Always young and fair to me.Ты всегда будешь юной и красивой.
When your hair is silver whiteИ пусть твои волосы стали серебристо-белыми,
And your cheeks no longer brightА на щеках уже не сияют
With the roses of the May,Майские розы,
I will kiss your lips and say:Я поцелую тебя и скажу:
Oh! my darling, mine alone, alone,Дорогая моя, единственная!
You have never older grown,Да ты совсем не постарела!
Yes! my darling, mine alone,Да, единственная моя,
You have never older grown,Ты совсем не постарела!
Darling, I am growing old,А я старею, дорогая.
Silver threads among the goldИ вот уже на моём челе среди золотых нитей
Shine upon my brow today;Блестят серебряные.
Life is fading fast away.Как же быстро летит время!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Silver threads among the gold — Edward Woodward
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Edward Woodward
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.