lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Edwardian Woodward

Edward Woodward — перевод песни
In the twi-twi-twilight

Edward Woodward Edwardian Woodward (1975) In the twi-twi-twilight
5.0 1
In the twi-twi-twilight
In the twi-twi-twilight
Edward Woodward
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

In the twi-twi-twilight

В сумерках

When a girl loves a boyКогда девушка и парень любят друг друга,
There's no time they enjoyНет для них прекраснее времени,
Like the twi-twilight,Чем сумерки.
And the hour in the dayЭто – час,
For which all of them prayКоторого они ждут
Is the twi-twilight.С нетерпением.
There's a boy at the cornerНа углу каждой улицы
Of every street,Стоит паренёк,
And the girl as she joins himИ девушка, которая подходит к нему,
Is looking so sweetТак очаровательна,
That he never once thinksЧто он и не думает
Of the size of her feetО размере её ноги.
In the twi-twi-twilight.Чудесные сумерки!
In the twi-twi-twilight,Туда,
Out in the beautiful twilight,В прекрасные сумерки,
They all go out for a walk, walk, walk,Они идут гулять
A quiet spoon and a talk, talk, talk.И мило ворковать.
That's the time they long for,Им не терпится дождаться
Just before the night,Предвечернего часа.
And many a grand little weddingИ множество свадеб
Is plannedЗамышляется
In the twi-twilight.В этих потёмках.
It's like reading a book,Всё – как будто в книге написано:
There's a sweet little nookЗакат;
In the twi-twilight,Тихий укромный уголок;
Where two lovers are foundДвое влюблённых;
With the leaves all aroundВокруг – листья
In the twi-twilight.И полумрак.
He declares that the weddingОн клянётся, что свадьба –
Will be very soon,Как только, так сразу!
And the girlie with joy'sИ она уже готова
Almost ready to swoon,Упасть в обморок от счастья, —
When the cry of "all out!"Но крик «Пошли вон отсюда!»
Puts an end to their spoonПрерывает их воркование
In the twi-twilight.В сумерках.
In the twi-twi-twilight,Туда,
Out in the beautiful twilight,В прекрасные сумерки,
They all go out for a walk, walk, walk,Они идут гулять
A quiet spoon and a talk, talk, talk.И мило ворковать.
That's the time they long for,Им не терпится дождаться
Just before the night,Предвечернего часа.
And many a grand little weddingИ множество свадеб
Is plannedЗамышляется
In the twi-twilight.В этих потёмках.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 августа 2023
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In the twi-twi-twilight — Edward Woodward Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Edward Woodward

Edward Woodward

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Edwardian Woodward
Угадай мелодию! Edward Woodward Играть >

Видео

Топ сегодня