Broken doll Перевод и текст песни Edward Woodward
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edward Woodward появятся новые переводы
Broken doll
Сломанный пупс
I wonder why I always sigh И почему же я
The way I do, Всё время так вздыхаю?
And now it seems Похоже, все мои мечты теперь —
That all my dreams are all of you Только о тебе.
You used to be so nice to me Раньше ты была так любезна
In days gone by, Со мной.
But all that now is changed somehow; Но сейчас всё изменилось.
I wonder why Почему?
You called me baby doll Ещё год назад
A year ago, Ты называла меня «пупсик».
You told me Говорила,
I was very nice to know Что я необычайно мил.
I soon learnt what love was, Очень скоро я узнал, что такое любовь.
I thought I knew, Вернее, только думал, что узнал —
But all I've learned has only taught me На самом деле всё, чему я научился —
How to love you Это любить тебя.
You made me think Ты убедила меня,
You loved me in return, Что любишь меня в ответ.
Don't tell me Только не говори,
You were foolin' after all Что ты морочила мне голову!
For if you turn away Если ты отвергнешь меня,
You'll be sorry someday, То когда-нибудь пожалеешь о том,
You left behind Что оставила после себя
A broken doll Сломанного пупса.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Broken doll — Edward Woodward
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edward Woodward
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.