You're not a ship To carry my life You are nailed to my love In many lonely nights I've strayed from the cottages And found myself here For I need your love Your love protects my fear
And I wonder sometimes And I know I'm unkind But I need you to turn to When I act so blind And I need you to turn to When I lose control But it's my guardian angel Who keeps out the cold
Did you paint your smile on, Well, I said I knew That my reason for living Was for loving you We're related in feeling But you're high above You're pure and you're Gentle with the grace of a dove
And I wonder sometimes And I know I'm unkind But I need you to turn to When I act so blind And I need you to turn to When I lose control But it's my guardian angel Who keeps out the cold
And I wonder sometimes And I know I'm unkind To my guardian angel Who keeps out the cold
Ты – не корабль, Что ведёт меня по жизни. Долгими одинокими ночами Я пригвоздил тебя к своей любви. Я покинул уютный дом – И вот я здесь. Я нуждаюсь в твоей любви – Только она оберегает мою веру.
Да, я подвержен сомнениям. Да, знаю, я недобр. Но к тебе я обращаюсь, Когда поступаю безрассудно. К тебе обращаюсь, Когда не владею собой. И мой ангел-хранитель Ограждает меня от стужи.
Ты притворно улыбаешься? Я скажу на это, Что причина, по которой я живу – Любовь к тебе. Чувства связывают нас, Но ты – так высоко. Чистая, нежная, прекрасная, Словно голубка.
Да, я подвержен сомнениям. Да, знаю, я недобр. Но к тебе я обращаюсь, Когда поступаю безрассудно. К тебе обращаюсь, Когда не владею собой. И мой ангел-хранитель Заслоняет меня от стужи.
Да, я подвержен сомнениям. Да, знаю, я недобр К своему ангелу-хранителю, Что оберегает меня от стужи.
Elton John: 
