Войти с форума
Регистрация на форуме
Edith Márquez — перевод песни
Palabras tristes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edith Márquez появятся новые переводы
5.0
1
Palabras tristes
Грустные слова
Que puedo hacer para olvidarte, vida míaЧто же мне сделать, чтобы забыть тебя, жизнь моя,
si tú en mi menteесли ты в мыслях моих
y en mi alma ahora estás.и в душе моей присутствуешь и сейчас.
La primavera, el sol y las estrellasВесна, солнце и звезды –
todo lo bello del recuerdo viviré.этими приятными воспоминаниями я буду жить.
Lo nuestro fue más blanco que la nieve,Наши чувства были белее снега,
el beso aquel más dulce que la miel.тот поцелуй – слаще мёда.
Palabras tristes, recuerdos que en mi vidaГрустные слова напоминают мне, что в своей жизни
sólo en la mente tus recuerdos viviré.лишь в мыслях я буду воскрешать воспоминания о тебе.
Palabras tristes, que en mi mente viviránГрустные слова, которые в моей памяти будут жить,
аl pensar que me quisisteкогда я буду вспоминать о том, что ты меня любил,
y hoy conmigo tú no estás...а сегодня тебя со мною нет…
Palabras tristes, que en mi mente viviránГрустные слова, которые в моей памяти будут жить
аl pensar que me quisisteкогда я буду вспоминать о том, что ты меня любил,
y hoy conmigo tú no estás...а сегодня тебя со мною нет…
Palabras tristes, recuerdos que en mi vidaГрустные слова напоминают мне, что в своей жизни
sólo en la mente tus recuerdos viviré.лишь в мыслях я буду воскрешать воспоминания о тебе.
Palabras tristes, que en mi mente viviránГрустные слова, которые в моей памяти будут жить,
аl pensar que me quisisteкогда я буду вспоминать о том, что ты меня любил,
y hoy conmigo tú no estás...а сегодня тебя со мною нет…
Palabras tristes, que en mi mente viviránГрустные слова, которые в моей памяти будут жить
аl pensar que me quisisteкогда я буду вспоминать о том, что ты меня любил,
y hoy conmigo tú no estás...а сегодня тебя со мною нет…
Отредактировано Lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Palabras tristes — Edith Márquez
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Edith Márquez
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Amar no es suficiente
(2011)
- 1. Dejémoslo así
- 2. Ese beso
- 3. Fuego eterno
- 4. Arrepentida
- 5. No te preocupes por mí
- 6. Quiero que me odies
- 7. Quisiera
- 8. Si me tenías
- 9. Te doy un mes
- 10. Tus ojos, tus manos
- 11. A partir de hoy
- 12. Corazón blindado
- 13. Palabras tristes