Edguy — перевод и текст песни
How many miles
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edguy появятся новые переводы
How many miles
Сколько миль?
Oh yeah...О да...
Watching a face and a smile and a lightЯ вижу лицо и ослепительную улыбку,
When you're walking alone in the streetКогда ты одна идёшь по улице.
I know your look always gives you the mightЯ знаю, твой вид тебя окрыляет,
Many miles from your ass to your feetВозвышает над простыми смертными.
And I dream - what I've seenИ я мечтаю — я видел то,
Is what I want it to be - self-made realityЧто хотел видеть — свою собственную реальность.
How many miles to the gate of reality?Сколько ещё миль до ворот реальности?
How many steps left to go to my dreams?Сколько шагов осталось пройти к моим мечтам?
How many miles to the land where my dreams come true?Сколько ещё миль до страны, где сбываются мои мечты?
Dreams which come true just have diedМечты, которые сбываются, только что погибли...
Look like a queen but you talk like a pawnТы выглядишь, как королева, но речь тебя выдаёт,
And I know you're a fool in disguiseИ я понимаю, что ты — переодетая простушка.
Godfather tell me how to carry onБоже Всевышний, скажи, как мне жить дальше,
Blinded by fantasies of liesОслеплённому лживыми фантазиями.
And I dream - what I've seenИ я мечтаю — я видел то,
Is what I want it to be - self-made realityЧто хотел видеть — свою собственную реальность.
How many miles to the gate of reality?Сколько ещё миль до ворот реальности?
How many steps left to go to my dreams?Сколько шагов осталось пройти к моим мечтам?
How many miles to the land where my dreams come true?Сколько ещё миль до страны, где сбываются мои мечты?
Dreams which come true just have diedМечты, которые сбываются, только что погибли...
I see your smile, a golden masqueradeЯ вижу твою улыбку, шикарный маскарад,
And I know my dream it will be my fateИ знаю, что моя мечта станет моей судьбой.
Time has stolen my fantasyВремя украло мою фантазию, ведь она
Cause it's become a pale realityОбернулась бледной реальностью!
How many miles to the gate of reality?Сколько ещё миль до ворот реальности?
How many steps left to go to my dreams?Сколько шагов осталось пройти к моим мечтам?
How many miles to the land where my dreams come true?Сколько ещё миль до страны, где сбываются мои мечты?
Dreams which come true just have diedМечты, которые сбываются, только что погибли...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How many miles — Edguy
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Edguy
Edguy — одна из самых заметных немецких групп второй волны европейского пауэр-метала. В этой биографии — путь коллектива из Фульды от школьных демо и ранних альбомов на AFM до периода Nuclear Blast, чартовых успехов, юбилейного Monuments и паузы после 2020 года, а также роль Тобиаса Саммета в звучании и масштабе группы.
полная биография