Войти с форума
Регистрация на форуме
Edguy — перевод песни
Fairytale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edguy появятся новые переводы
5.0
2
Fairytale
Сказка
Giants of stone built up my desireКаменные исполины укрепили моё желание,
No one could tell us the secret of fireНикто не смог поведать нам тайну огня.
The hunger for wisdom deep in your heartТвоё сердце изнывает от жажды обрести мудрость,
You can't accept that you're living apartТы не можешь смириться с тем, что живёшь в раздрае.
Water runs down the riverРека несёт свои воды;
Lord, you are the only to deliverГосподь, лишь ты один меня можешь спасти!
Night: stay night!Ночь: оставайся ночью!
In the night nothing's whiteНочь черна и непроглядна,
Not a knowledge, not a lightНе найти в ней ни знаний, ни света.
Lord, will you tell me why somedayГосподь, когда-нибудь ты скажешь мне, почему?
Fairytale - life is one big fairytaleСказка! Жизнь — одна большая сказка,
A Book of seven sealsКнига за семью печатями.
Someone tell me why and howКто-нибудь, скажите, как и почему?
I'm always told to kneel down and prayМне всегда говорили: преклони колени и молись!
What shall I do to stay on my wayЧто же мне делать, чтобы не сбиться с пути?
Questions burrow through my brainВопросы врываются в мой мозг,
Pound and disturb and drive me insaneРоятся, не дают покоя и сводят с ума...
Lost in visions of knowledgeЯ блуждаю в видениях знаний,
I'll never ownКоторыми никогда не буду владеть.
Night to nightНочь за ночью...
[Choir of the damned smurfs of death:][Хор проклятых смурфов смерти:]
LolalalolalalolalalolalalolalalololaЛолалалолалалолалалолалалола...
In the night not a lightНочь черна и непроглядна:
Not a knowledge, nothing's whiteНе найти в ней знаний, всюду мрак!
Lord, will you tell me why somedayГосподь, когда-нибудь ты скажешь мне, почему?
Fairytale - life is one big fairytaleСказка! Жизнь — одна большая сказка,
A Book of seven sealsКнига за семью печатями.
Someone tell me why and howКто-нибудь, скажите, как и почему?
Tell me what is time?Скажите, что такое время?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fairytale — Edguy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edguy
Edguy — одна из самых заметных немецких групп второй волны европейского пауэр-метала. В этой биографии — путь коллектива из Фульды от школьных демо и ранних альбомов на AFM до периода Nuclear Blast, чартовых успехов, юбилейного Monuments и паузы после 2020 года, а также роль Тобиаса Саммета в звучании и масштабе группы.
полная биографияЭтот альбом
Vain glory opera
(1998)
- 1. Overture
- 2. Until we rise again
-
3.
How many miles
- 4. Scarlet rose
- 5. Out of control
- 6. Vain glory opera
-
7.
Fairytale
- 8. Walk on fighting
- 9. Tomorrow
-
10.
No more foolin'
- 12. But here I am