Войти с форума
Регистрация на форуме
Edguy — перевод песни
Golden dawn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edguy появятся новые переводы
5.0
1
Golden dawn
Золотой рассвет
He was born into this worldОн пришёл в этот мир,
Living love but he got hurtЖил в любви, но пострадал.
And he sighed when he beheldИ он вздохнул, увидев
The bleeding lambИстекающего кровью агнца.
Blood and tears drip on the groundКровь и слёзы капают на землю,
Dung the olives on the mountУдобряя оливы, растущие на горе.
Love is crucified, made wayЛюбовь распята, она уступила место
For the greed of manЧеловеческой алчности.
There's no way out of hereИ отсюда нет выхода!
No we don't, don't wanna take it no moreНет, мы не хотим, не хотим этого больше терпеть!
No we don't, don't wanna wait foreverНет, мы не хотим, не хотим ждать вечность!
Golden dawn, a new age has begunЗолотой рассвет, новый век начался!
Golden dawn, in every single oneЗолотой рассвет засиял в каждом!
Don't you run away, don't say it's all too lateНе убегай, не говори, что уже поздно!
Start to ring in the age: The golden dawnЗвони в колокола, приветствуй новый век: Золотой рассвет!
Killing brothers, sick idealsБратоубийство, извращённые идеалы,
TV-Show lie and revealЛожь и разоблачение в телешоу —
Poor philistine reasons why to hate a manГлупые, банальные причины ненавидеть ближнего.
It's so easy to give in, do your dirty trick and winТак легко поддаться, обмануть и остаться в выигрыше,
Join those lemmings to the shore and fly but thenСтать одним из хомячков, что прыгают с обрыва...
Don't complain if you'll drown in the endТолько не жалуйся потом, если в итоге утонешь!
Kill to eat, when you're the final oneУбивай ради еды; когда убьёшь всех
There's no one to competeИ больше никого не останется,
Then find the time to think of a...Найди время подумать о...
Golden dawn, a new age has begunЗолотом рассвете, новый век начался!
Golden dawn, in every single oneЗолотой рассвет засиял в каждом!
Don't you run away, don't say it's all too lateНе убегай, не говори, что уже поздно!
Start to ring in the age: The golden dawnЗвони в колокола, приветствуй новый век: Золотой рассвет!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Golden dawn — Edguy
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Edguy
Edguy — одна из самых заметных немецких групп второй волны европейского пауэр-метала. В этой биографии — путь коллектива из Фульды от школьных демо и ранних альбомов на AFM до периода Nuclear Blast, чартовых успехов, юбилейного Monuments и паузы после 2020 года, а также роль Тобиаса Саммета в звучании и масштабе группы.
полная биографияЭтот альбом
Mandrake
(2001)
-
1.
Tears of a mandrake
-
2.
Golden dawn
-
3.
Jerusalem
-
4.
All the clowns
-
5.
Nailed to the wheel
-
6.
The pharaoh
-
7.
Wash away the poison
-
8.
Fallen angels
-
9.
Painting on the wall
-
10.
Save us now
-
11.
The Devil and the savant