Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Save us now (Edguy)

Save us now

Спасите нас!


The sound of explosions, the children awake
The turn of the tide acts up, the ground it starts to quake
A pile of dented steel, in fear I realize
Behind the shuttle's windshield two evil shining eyes

Highspeed alien drum bunny
Highspeed alien drum bunny

Handcuffed they take the stranded
Straight into their lab
Examine him, his DNA, what you give is what you will get
He takes his magic carrot
A bang and drums appear!
He starts to play like thunder
Mankind flee to save your hearing

Highspeed alien drum bunny
Highspeed alien drum bunny

Save us now, somebody
Save us now, someone
From highspeed A.D.B.
Save us now, somebody
Save us now, someone
From highspeed A.D.B.

Bum Bum Bunny B.
Life is a drag I can tell
But let me count to four
And then you play the roll of hell
One, two, one, two, three, four...

Highspeed alien drum bunny
Highspeed alien drum bunny
Hi fish, alien drum bunny
Hasi, alien drum bunny

Save us now, somebody
Save us now, someone
From highspeed A.D.B.
Save us now, somebody
Save us now, someone
From highspeed A.D.B.

"This is alien drum bunnies' revenge!
Resistance is futile! Hahahahaha!"


Save us now
Save us now

Save us now
Save us now

Alien drum bunny

Звуки взрывов, дети просыпаются;
Поворотный момент, земля начинает дрожать.
Груда покорёженной стали, в ужасе я понимаю:
За лобовым стеклом шаттла сверкает пара злобных глаз!

Бешеный инопланетный кролик-барабанщик!
Бешеный инопланетный кролик-барабанщик!

Надев наручники,
Они тащат пострадавшего прямиком к себе в лабораторию.
Там они изучают его, его ДНК; что посеешь, то и пожнёшь!
Он берёт свою волшебную морковку,
Бум — и появляются барабаны!
Он начинает играть, звучит громогласная дробь;
Люди, бегите, если хотите сохранить свой слух!

Бешеный инопланетный кролик-барабанщик!
Бешеный инопланетный кролик-барабанщик!

Спасите нас, кто-нибудь!
Спасите нас, хоть кто-то,
От бешеного И.К.Б.!
Спасите нас, кто-нибудь!
Спасите нас, хоть кто-то,
От бешеного И.К.Б.!

Бам-бам, Банни Би,
Жизнь — такая тягомотина, скажу тебе...
Дай-ка сосчитать до четырёх, а затем
Ты вжаришь адскую партейку!
Раз, два, раз, два, три, четыре...

Бешеный инопланетный кролик-барабанщик!
Бешеный инопланетный кролик-барабанщик!
Хай фиш, инопланетный кролик-барабанщик!
Зайка, инопланетный кролик-барабанщик!

Спасите нас, кто-нибудь!
Спасите нас, хоть кто-то,
От бешеного И.К.Б.!
Спасите нас, кто-нибудь!
Спасите нас, хоть кто-то,
От бешеного И.К.Б.!

«Это месть инопланетных кроликов-барабанщиков!
Сопротивление бесполезно! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!»


Спасите же нас!
Спасите же нас!

Спасите же нас!
Спасите же нас!

Инопланетный кролик-барабанщик!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Save us now — Edguy Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности