Войти с форума
Регистрация на форуме
Edguy — перевод песни
Wash away the poison
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edguy появятся новые переводы
5.0
6
Wash away the poison
Смыть яд
Here alone now I'm staring at the seaВот стою я в одиночестве и смотрю на море;
Behind the far horizonЗа далёким горизонтом
Is there a better place for me?Найдётся ли для меня лучшее местечко?
Afraid to drown, afraid to diveБоюсь утонуть, боюсь нырнуть,
Scared by fears and the hot sunlight, yeahНапуган самим страхом и жарким светом солнца.
And I dance in the rain, dive in the pool of lifeИ я танцую под дождём, ныряю в омут жизни,
Wash away the poisonСмывая с себя яд.
And I dance through this painИ я танцую, превозмогая боль,
My body in a starless nightКружится моё тело в беззвёздной ночи,
To wash away the poison from my soulЧтобы смыть яд с души.
Between the devil and the deep seaЗастрял меж двух огней,
I don't know how to carry onНе знаю, как жить дальше, чувствую лишь
I only feel that inner force that's pushing me alongВнутреннюю силу, что толкает меня вперёд.
The tides of life bring clarityПриливы жизни приносят ясность
For my tumbling mindМоему мятущемуся разуму.
I'll dive to see, set me freeЯ нырну, чтобы увидеть, обрести свободу...
And I dance in the rain, dive in the pool of lifeИ я танцую под дождём, ныряю в омут жизни,
Wash away the poisonСмывая с себя яд.
And I dance through this painИ я танцую, превозмогая боль,
My body in a starless nightКружится моё тело в беззвёздной ночи,
To wash away the poison from my soul, turn it to goldЧтобы смыть яд с души, превратить её в золото.
And I dance in the rain, dive in the pool of lifeИ я танцую под дождём, ныряю в омут жизни,
Wash away the poisonСмывая с себя яд.
And I dance through this painИ я танцую, превозмогая боль,
My body in a starless nightКружится моё тело в беззвёздной ночи,
To wash away the poisonЧтобы смыть яд.
And I dance in the rain, dive in the pool of lifeИ я танцую под дождём, ныряю в омут жизни,
Wash away the poisonСмывая с себя яд.
And I dance through this painИ я танцую, превозмогая боль,
My body in a starless nightКружится моё тело в беззвёздной ночи,
To wash away the poisonЧтобы смыть яд.
And I dance in the rain, dive in the pool of lifeИ я танцую под дождём, ныряю в омут жизни,
Wash away the poison from my soulСмывая яд с души...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wash away the poison — Edguy
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Edguy
Edguy — одна из самых заметных немецких групп второй волны европейского пауэр-метала. В этой биографии — путь коллектива из Фульды от школьных демо и ранних альбомов на AFM до периода Nuclear Blast, чартовых успехов, юбилейного Monuments и паузы после 2020 года, а также роль Тобиаса Саммета в звучании и масштабе группы.
полная биографияЭтот альбом
Mandrake
(2001)
-
1.
Tears of a mandrake
-
2.
Golden dawn
-
3.
Jerusalem
-
4.
All the clowns
-
5.
Nailed to the wheel
-
7.
Wash away the poison
-
8.
Fallen angels
-
9.
Painting on the wall
-
10.
Save us now
-
11.
The Devil and the savant