Войти с форума
Регистрация на форуме
May Day Перевод и текст песни Eddy Huntington
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eddy Huntington появятся новые переводы
5.0
5
May Day
Мэй-дэй1
Wanna be with you in everything I do Хочу быть с тобой во всём, что я делаю,
I wanna see you every day and night Хочу видеть тебя каждый день и каждую ночь.
When I was so lonely, Когда мне было так одиноко,
I felt this strong desire to love Я чувствовал сильное желание любить,
But it went too quickly, 'cause now I'm burning hot Но всё пошло слишком быстро, и сейчас я горю жарко.
And now I'm burning hot И теперь я горю…
I wanna be with you Я хочу быть с тобой
In everything I do Во всём, что я делаю.
I wanna see you Я хочу видеть тебя
Every day and night Каждый день и каждую ночь…
Can't get enough of you Не могу насытиться тобой,
You make the day go through Ты заставляешь день идти.
And everything right now И всё прямо сейчас
Just seems so right Просто кажется таким правильным…
When I was oh so lonely Когда мне было так одиноко,
I felt the strong desire to love Я чувствовал сильное желание любить,
Everything's gone too quickly Всё прошло слишком быстро,
'Cause now I'm burning hot И сейчас я горю…
May Day - I'm falling in love again Мэй-дэй — я снова влюбляюсь…
May Day - I'm falling in love Мэй-дэй — я влюбляюсь…
May Day - I'm falling in love again Мэй-дэй — я снова влюбляюсь…
Once more - the dangerous game И снова — опасная игра…
Remember every time Помню каждый раз,
I feel I lose my mind Я чувствую, что теряю разум.
With hot emotions С жаркими чувствами
I might lose control Я могу потерять самообладание…
The passion is so strong Страсть настолько сильна,
And something can go wrong И что-то может пойти не так.
But risky business Рискованное дело,
Can well be my goal Вполне возможно, что это моя цель…
I can be sad or happy Я могу быть печальным или счастливым,
And that's the danger of your love И в этом опасность твоей любви.
I can just hope I'm lucky Я могу просто надеяться, что мне повезет,
'Cause it's too late to stop Потому что уже поздно останавливаться…
May Day - I'm falling in love again Мэй-дэй — я снова влюбляюсь…
May Day - I'm falling in love Мэй-дэй — я влюбляюсь…
May Day - I'm falling in love again Мэй-дэй — я снова влюбляюсь…
Once more - the dangerous game И снова — опасная игра…
May Day Мэй-дэй…
May Day Мэй-дэй…
May Day Мэй-дэй…
1) Mayday (произносится «мэй-дэй») — международный сигнал бедствия в радиотелефонной (голосовой) связи, аналогичный сигналу SOS в радиотелеграфной связи (с использованием азбуки Морзе). Он используется в ситуациях, которые представляют непосредственную угрозу для жизни людей, например, терпящими бедствие морскими и воздушными судами.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни May Day — Eddy Huntington
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eddy Huntington
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bang Bang Baby
(1989)
- 3. God is love
- 4. Meet my friend
- 7. May Day
- 9. Take a look in my heart
- 10. Up and down