Войти с форума
Регистрация на форуме
Eddy Huntington — перевод песни
Up and down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eddy Huntington появятся новые переводы
5.0
1
Up and down
Вверх и вниз
Life is a gameЖизнь — игра,
Nothing's ever the sameНичто не бывает прежним,
No matter how much you can tryКак ни пытайся.
Everything's fine when you have a good timeВсе отлично, когда ты хорошо проводишь время,
But minutes later you could cryНо через минуту ты можешь рыдать.
Up and downВверх и вниз,
I'm always feeling unstableЯ всегда чувствую себя неуверенно,
You seem to be changing my moodКажется, ты меняешь мое настроение.
Up and downВверх и вниз,
It's like I'm hung on a cableЯ как будто вишу на канате.
One minute I'm flyingМинута — и я лечу,
One minute I'm fallingМинута — и я падаю.
Up and down I go like an elevatorВверх и вниз, я как будто в лифте,
Down on to the topСнизу — вверх.
Up and down I know I'll be now or laterВверх и вниз, я знаю, что буду сейчас или позже,
'Cause my love won't stopПотому что моя любовь не пройдёт.
I know it's true since the day I met youЯ знаю, что это правда, с того дня, как встретил тебя,
My life has never been the sameМоя жизнь никогда не была такой до того,
Feeling alive since you gave me the driveЧувствую себя живым с тех пор, как ты дала мне смысл.
I'm like a candleЯ — свеча,
You are the flameТы — огонь.
Up and downВверх и вниз,
I'm always feeling unstableЯ всегда чувствую себя неуверенно,
You seem to be changing my moodКажется, ты меняешь мое настроение.
Up and downВверх и вниз,
It's like I'm hung on a cableЯ как будто вишу на канате.
One minute I'm flyingМинута — и я лечу,
One minute I'm fallingМинута — и я падаю.
Up and down I go like an elevatorВверх и вниз, я как будто в лифте,
Down on to the topСнизу — вверх.
Up and down I know I'll be now or laterВверх и вниз, я знаю, что буду сейчас или позже,
'Cause my love won't stopПотому что моя любовь не пройдёт.
Up and downВверх и вниз,
I'm always feeling unstableЯ всегда чувствую себя неуверенно,
You seem to be changing my moodКажется, ты меняешь мое настроение.
Up and downВверх и вниз,
It's like I'm hung on a cableЯ как будто вишу на канате.
One minute I'm flyingМинута — и я лечу,
One minute I'm fallingМинута — и я падаю.
Up and down I go like an elevatorВверх и вниз, я как будто в лифте,
Down on to the topСнизу — вверх.
Up and down I know I'll be now or laterВверх и вниз, я знаю, что буду сейчас или позже,
'Cause my love won't stopПотому что моя любовь не пройдёт.
Up and down I go like an elevatorВверх и вниз, я как будто в лифте,
Down on to the topСнизу — вверх.
Up and down I know I'll be now or laterВверх и вниз, я знаю, что буду сейчас или позже,
'Cause my love won't stopПотому что моя любовь не пройдёт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Up and down — Eddy Huntington
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eddy Huntington
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bang Bang Baby
(1989)
- 3. God is love
- 4. Meet my friend
- 7. May Day
- 9. Take a look in my heart
- 10. Up and down