Войти с форума
Регистрация на форуме
Ed Sheeran — перевод и текст песни
Gold rush
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ed Sheeran появятся новые переводы
5.0
1
Gold rush
Золотая лихорадка
Smoke alarm went off at 9Дымовая пожарная сигнализация сработала в девять.
I woke up, wiped the sleep out of my eyesЯ проснулся, протёр глаза ото сна.
She left a note "I'll be back in 5"Она оставила записку: «Вернусь через пять минут».
Well, I'm still waiting for that moment to arrive, heyЧто ж, я всё еще жду, когда этот момент настанет.
I was told to put my job in front of youМне сказали ставить мою работу превыше тебя,
But it won't hold me like you doНо она не сможет обнять меня, как ты.
But I do it for the loveНо я делаю это ради любви,
Waiting on the gold rushЯ в золотой лихорадке,
Keep it on the edgeДержусь на грани,
Smoking on a roll upВыкуриваю косяки.
When I see my friendsКогда встречаю друзей,
All they say is "Hold up!Они говорят мне лишь: «Держись!
And remember the timeА вспомни то время,
When we were in schoolКогда мы были в школе,
Listening to grown-upsСлушались старших,
Didn't learn a thingНо так ничего и не выучили,
But then again, you know what,И опять же,
You know how to singТы знаешь, как петь,
But you don't know anythingНо не знаешь ничего другого,
Other than that.Кроме этого.
So maybe you should learn to love herТак может, тебе стоит научиться любить ее
Like, like the way...Так, как...
Maybe you should learn to love herТак может, тебе стоит научиться любить ее
Like, like the way...Так, как...
Maybe you should learn to love herТак может, тебе стоит научиться любить ее
Like, like the way...Так, как...
And maybe you should learn to love herТак может, тебе стоит научиться любить ее
Like, like the wayТак, как
You wanna be loved"Ты хотел бы, чтобы тебя любили».
I never told her that I likedЯ никогда не говорил ей, что мне нравится
The way she dances slightly out of timeТо, как она танцует, слегка не попадая в ритм,
And pretends she knows the wordsИ притворяется, что знает слова
To a song she's never heardК песне, которую ни разу не слышала,
But I tell her all the time, heyНо я говорю ей все время...
I was told to put my job in front of youМне сказали ставить мою работу превыше тебя,
But it won't hold me like you doНо она не сможет обнять меня, как ты.
But I do it for the loveНо я делаю это ради любви,
Waiting on the gold rushЯ в золотой лихорадке,
Keep it on the edgeДержась на грани,
Smoking on a roll upВыкуривая косяки.
When I see my friendsКогда встречаю друзей,
All they say is "Hold upОни говорят мне лишь: «Держись!
And remember the timeА вспомни то время,
When we were in schoolКогда мы были в школе,
Listening to grown-upsСлушались старших,
Didn't learn a thingНо так ничего и не выучили,
But then again, you know what,И опять же,
But you don't know anythingТы знаешь, как петь,
Other than thatНо не знаешь ничего другого,
So maybe you should learn to love herКроме этого.
Like, like the way...Так может, тебе стоит научиться любить ее
Maybe you should learn to love herТак, как...
Like, like the way...Так может, тебе стоит научиться любить ее
Maybe you should learn to love herТак, как...
Like, like the way...Так может, тебе стоит научиться любить ее
And maybe you should learn to love herТак, как...
Like, like the wayТак может, тебе стоит научиться любить ее
You wanna be loved, hey"Так, как
Ты хотел бы, чтобы тебя любили».
But I do it for the love
Waiting on the gold rushНо я делаю это ради любви,
Keep it on the edgeЯ в золотой лихорадке,
Smoking on a roll upДержась на грани,
When I see my friendsВыкуривая косяки.
All they say is "Hold upКогда встречаю друзей,
And remember the timeОни говорят мне лишь: «Держись!
When we were in schoolА вспомни то время,
Listening to grown-upsКогда мы были в школе,
Didn't learn a thingСлушались старших,
But then again, you know what,Но так ничего и не выучили,
But you don't know anythingИ опять же,
Other than thatТы знаешь, как петь,
So maybe you should learn to love herНо не знаешь ничего другого,
Like, like the way...Кроме этого.
Maybe you should learn to love herТак может, тебе стоит научиться любить ее
Like, like the way...Так, как...
Maybe you should learn to love herТак может, тебе стоит научиться любить ее
Like, like the way...Так, как...
And maybe you should learn to love herТак может, тебе стоит научиться любить ее
Like, like the wayТак, как...
You wanna be loved, hey"Так может, тебе стоит научиться любить ее
Так, как
Ты хотел бы, чтобы тебя любили».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gold rush — Ed Sheeran
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Ed Sheeran
Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.
полная биографияЭтот альбом
+
(2011)
-
1.
The A team
-
2.
Drunk
- 3. U.N.I.
- 4. Grade 8
- 5. Wake me up
-
6.
Small bump
- 7. This
- 8. The city
-
9.
Lego house
-
10.
You need me, I don't need you
- 11. Kiss me
-
12.
Give me love
-
13.
The parting glass
-
14.
Autumn leaves
- 15. Little bird
- 16. Gold rush
- 17. Sunburn