Войти с форума
Регистрация на форуме
Dua Lipa — перевод песни
We're good
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dua Lipa появятся новые переводы
5.0
3
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
We're good
Все хорошо
I'm on an islandЯ вдали1,
Even when you're closeДаже когда ты рядом,
Can't take the silenceНе могу выдержать молчание,
I'd rather be aloneЯ бы предпочла побыть одна
I think it's pretty plain and simpleЯ думаю, это довольно ясно и просто
We gave it all we couldМы сделали все, что могли
It's time I wave goodbye from the windowВремя пришло, машу на прощание из окна
Let's end this like we shouldДавай закончим все, как должны,
and say we're goodи скажем, что между нами все хорошо2
We're not meant to be like sleeping and cocaineМы не совместимы, как сон и кокаин
So let's at least agree to go our separate waysТак что, давай хотя бы согласимся пойти разными путями
How can I judge you when you're withКак я могу осуждать тебя, когда ты с
Somebody else, as long as you swearКем-то еще, если ты клянешься,
You won't be pissed when I do it myselfЧто не разозлишься, когда я поступлю так же
Let's end it like we shouldДавай закончим все, как должны,
and say we're goodи скажем, что между нами все хорошо
No need to hide itМожешь не скрываться
Come get what you wantИди и возьми то, что хочешь
This won't be a burdenЭто не вызовет сложностей
If we both don't hold a grudgeЕсли никто из нас не держит обид
I think it's pretty plain and simpleЯ думаю, это довольно ясно и просто
We gave it all we couldМы сделали все, что могли
It's time I wave goodbye from the windowВремя пришло, машу на прощание из окна
Let's end this like we shouldДавай закончим все, как должны,
and say we're goodи скажем, что между нами все хорошо
We're not meant to be like sleeping and cocaineМы не совместимы, как сон и кокаин
So let's at least agree to go our separate waysТак что, давай хотя бы согласимся пойти разными путями
How can I judge you when you're withКак я могу осуждать тебя, когда ты с
Somebody else as long as you swearКем-то еще, если ты клянешься,
You won't be pissed when I do it myselfЧто не разозлишься, когда я поступлю так же
Let's end it like we shouldДавай закончим все, как должны,
and say we're goodи скажем, что между нами все хорошо
Now you're holding this against meТеперь ты обвиняешь меня3
Like I knew you wouldИ я знала, что ты будешь
I try my best to make this easyЯ изо всех сил стараюсь сделать все спокойно
So don't give me that lookТак что, не смотри на меня вот так
Just say we're goodПросто скажи, что между нами все хорошо
We're not meant to be like sleeping and cocaineМы не совместимы, как сон и кокаин
So let's at least agree to go our separate waysТак что, давай хотя бы согласимся пойти разными путями
How can I judge you when you're withКак я могу осуждать тебя, когда ты с
Somebody else as long as you swearКем-то еще, если ты клянешься,
You won't be pissed when I do it myselfЧто не разозлишься, когда я поступлю так же
Let's end it like we shouldДавай закончим все, как должны,
and say we're goodи скажем, что между нами все хорошо
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We're good — Dua Lipa
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Dua Lipa
Dua Lipa — британская поп-звезда, которая превратила диско и клубный драйв в язык поколения. От прорыва с New Rules и дебютного альбома до триумфа Future Nostalgia и зрелого Radical Optimism — её карьера строится на хитах, дисциплине эпох и мощном лайве. В биографии — корни в Косово, кино-проекты и благотворительные инициативы.
полная биографияЭтот альбом
-
12.
Fever
-
13.
We're good
-
14.
Prisoner
- 15. If it ain't me
- 16. That kind of woman
- 17. Not my problem
-
19.
Un día (One day)
2) имеется в виду то, что после расставания знаменитости всегда говорят, что они остались друзьями и между ними нет вражды
3) в разрыве, говоря это на публику