A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Down by the Jetty

Dr.Feelgood — перевод песни
Roxette

5.0 12
Roxette
Roxette
Dr.Feelgood
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Roxette

Роксетт

I saw you out the other nightОднажды вечером я увидел тебя на улице.
I saw somebody hold you tightЯ видел, как кто-то тебя крепко обнимал.
Roxette, I wonder who it could beРоксетт, мне интересно, кто бы это мог быть.
It was so dark I couldn't seeБыло так темно, что я не видел,
But I know it wasn't meНо я знаю, что это был не я.
When I tell you it ain't rightЕсли я скажу тебе, что это не правильно,
I know you've got to agreeЯ знаю, ты должна согласиться.
I followed you into a showЯ шёл на шоу вслед за тобой.
The band was playing rock'n'rollГруппа играла рок-н-ролл.
Roxette, I didn't need to seek you outРоксетт, мне не нужно было тебя разыскивать.
The music played so loudМузыка играла так громко,
That I could hear you through the crowdЧто я мог слышать тебя сквозь толпу.
You was telling everyoneТы рассказывала всем
About a new guy you'd foundО новом парне, с которым ты познакомилась.
Roxette I gotta go awayРоксетт, мне нужно уйти
And leave you for a couple of daysИ покинуть тебя на пару дней.
Roxette, I don't want no more of your tricksРоксетт, мне больше не нужны твои фокусы
I'm gonna get some concrete mixЯ хочу достать бетонную смесь
And fill your back door up with bricksИ заделать твою заднюю дверь кирпичами.
And you better be there waitingА тебе лучше дождаться,
When I get my business fixedПока я устрою своё дело.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 сентября 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Roxette — Dr.Feelgood Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Dr.Feelgood

Dr.Feelgood

Dr. Feelgood — британская рок-группа, образовавшаяся в 1971 году в городе Эссексе. Dr. Feelgood, исполнявшие жёсткий рок-н-ролл с элементами блюза и ритм-энд-блюза, близкий к музыке Rolling Stones конца 60-х годов, считаются лидерами второй волны британского паб-рока. Музыкальные критики отмечали с одной стороны — некоторую узость стилистического диапазона группы, с другой — редкую бескомпромиссность и последовательность, с какой Dr. Feelgood следовали своим принципам. Без Dr. Feelgood, отмечает критик Айра Роббинс, не возникло бы ни разветвлённой клубной сети, которой воспользовались впоследствии панк-рокеры, ни перспектив у независимой сцены (один из основных лейблов которой, Stiff, отчасти финансировал Ли Брилло, фронтмен группы), ни «аудитории, восприимчивой к группам, не имеющих в своём арсенале сухого льда и лазерных установок». Dr. Feelgood имели в Британии и коммерческий успех: сингл Milk and Alcohol в январе 1979 года поднялся до #9 в UK Singles Chart, три их альбома вошли в первую десятку UK Albums Chart, причём концертный Stupidity в 1976 году возглавил списки.

полная биография

Видео

Топ сегодня