lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Down by the Jetty

Dr.Feelgood — перевод и текст песни
The more I give

Dr.Feelgood Down by the Jetty (1975) The more I give
5.0 1
The more I give
The more I give
Dr.Feelgood

The more I give

Чем больше я даю

I don't get nothing to nobodyНикому не дам ничего,
But I get everything for youНо отдам всё ради тебя,
My hopes, my plansНадежды, планы,
My dreams my friendsМечты, друзей,
And most of my money tooИ почти все свои деньги,
If I got one thing left to giveЕсли еще чего-то не хватает,
I swear that I haven't a clueКлянусь я не догоняю.
The more I give the less I get from youЧем больше я даю, тем меньше получаю от тебя.
My friends told me that a woman's loveДрузья говорили, что женская любовь
Is a most peculiar thingЭто такая сложная штука.
You treat 'em bad, steal their cashТы им грубишь, воруешь деньги,
And they treat you like a dog gone kingА они глядят на тебя как на короля,
I never listened to their adviceЯ никогда не слушал их советов,
But now I must admit that it's trueНо теперь признаю, что это так.
The more I give the less I get from youЧем больше я даю, тем меньше получаю от тебя.
My friends told me that a woman's loveДрузья говорили, что женская любовь
Is a most peculiar thingЭто такая сложная штука.
You treat 'em bad, steal their cashТы им грубишь, воруешь деньги,
And they treat you like a dog gone kingА они глядят на тебя как на короля,
I never listened to their adviceЯ никогда не слушал их советов,
But now I must admit that it's trueНо теперь признаю, что это так.
The more I give the less I get from youЧем больше я даю, тем меньше получаю от тебя.
I don't get nothing to nobodyНикому не дам ничего,
But I get everything for youНо отдам всё ради тебя,
My hopes, my plansНадежды, планы,
My dreams my friendsМечты, друзей,
And most of my money toИ почти все свои деньги,
If I got one thing left to giveЕсли еще чего-то не хватает,
I swear that I haven't a clueКлянусь я не догоняю.
The more I give the less I getЧем больше я даю, тем меньше получаю,
The more I give the less I getЧем больше я даю, тем меньше получаю,
The more I give the less I get from youЧем больше я даю, тем меньше получаю от тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 мая 2020
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The more I give — Dr.Feelgood Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Dr.Feelgood

Dr.Feelgood

Dr. Feelgood — британская рок-группа, образовавшаяся в 1971 году в городе Эссексе. Dr. Feelgood, исполнявшие жёсткий рок-н-ролл с элементами блюза и ритм-энд-блюза, близкий к музыке Rolling Stones конца 60-х годов, считаются лидерами второй волны британского паб-рока. Музыкальные критики отмечали с одной стороны — некоторую узость стилистического диапазона группы, с другой — редкую бескомпромиссность и последовательность, с какой Dr. Feelgood следовали своим принципам. Без Dr. Feelgood, отмечает критик Айра Роббинс, не возникло бы ни разветвлённой клубной сети, которой воспользовались впоследствии панк-рокеры, ни перспектив у независимой сцены (один из основных лейблов которой, Stiff, отчасти финансировал Ли Брилло, фронтмен группы), ни «аудитории, восприимчивой к группам, не имеющих в своём арсенале сухого льда и лазерных установок». Dr. Feelgood имели в Британии и коммерческий успех: сингл Milk and Alcohol в январе 1979 года поднялся до #9 в UK Singles Chart, три их альбома вошли в первую десятку UK Albums Chart, причём концертный Stupidity в 1976 году возглавил списки.

полная биография

Этот альбом

Down by the Jetty

Видео

Топ сегодня