lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Down by the Jetty

Dr.Feelgood — перевод песни
She does it right

Dr.Feelgood Down by the Jetty (1975) She does it right
5.0 4
She does it right
She does it right
Dr.Feelgood

She does it right

Она делает как надо

If there's something that I likeЕсли что-то я люблю,
It's the way that woman walksТак это как она идёт,
And if there's something I like betterИ если что-то люблю больше,
It's the way she baby talksТак это как она поёт.
She does it rightОна делает как надо,
She does it rightОна делает как надо,
She works hard every night just to make me feel alrightТрудится каждую ночь, чтобы мне было хорошо,
She told me not to worryСказала мне не париться,
And there ain't a single trouble in sightИ никаких проблем на горизонте.
I said you ought to see her jerkВидел бы ты как она встаёт
You ought to see her walk on the floorИ как проходит по танцполу,
And when she gets back to her seatИ когда она садится обратно,
Mmh all the people cry for moreВсе кричат "давай ещё".
She does it rightОна делает как надо,
She does it rightОна делает как надо,
She works hard every night just to make me feel alrightТрудится каждую ночь, чтобы мне было хорошо,
She told me not to worryСказала мне не париться,
And there ain't a single trouble in sightИ никаких проблем на горизонте.
I said I'd give her anythingЯ говорил отдам ей всё,
That her little heart desiresВсё что её сердечко пожелает,
Anything she wantsВсё что она захочет,
Just to keep her by my sideТолько чтоб она была со мной.
She does it rightОна делает как надо,
She does it rightОна делает как надо,
She works hard every night just to make me feel alrightТрудится каждую ночь, чтобы мне было хорошо,
She told me not to worryСказала мне не париться,
And there ain't a single trouble in sightИ никаких проблем на горизонте.
If there's something that I likeЕсли что-то я люблю,
It's the way that woman walksТак это как она идёт,
And if there's something I like betterИ если что-то люблю больше,
It's the way she baby talksТак это как она поёт.
She does it rightОна делает как надо,
She does it rightОна делает как надо,
She works hard every night just to make me feel alrightТрудится каждую ночь, чтобы мне было хорошо,
She told me not to worryСказала мне не париться,
And there ain't a single trouble in sightИ никаких проблем на горизонте.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 мая 2020
Любишь Dr.Feelgood? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Вам могут понравиться

Roxy Music Re-make/Re-model Roxy Music
SOPHIE Plunging asymptote Sophie

Понравился перевод?

*****
Перевод песни She does it right — Dr.Feelgood Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Dr.Feelgood

Dr.Feelgood

Dr. Feelgood — британская рок-группа, образовавшаяся в 1971 году в городе Эссексе. Dr. Feelgood, исполнявшие жёсткий рок-н-ролл с элементами блюза и ритм-энд-блюза, близкий к музыке Rolling Stones конца 60-х годов, считаются лидерами второй волны британского паб-рока. Музыкальные критики отмечали с одной стороны — некоторую узость стилистического диапазона группы, с другой — редкую бескомпромиссность и последовательность, с какой Dr. Feelgood следовали своим принципам. Без Dr. Feelgood, отмечает критик Айра Роббинс, не возникло бы ни разветвлённой клубной сети, которой воспользовались впоследствии панк-рокеры, ни перспектив у независимой сцены (один из основных лейблов которой, Stiff, отчасти финансировал Ли Брилло, фронтмен группы), ни «аудитории, восприимчивой к группам, не имеющих в своём арсенале сухого льда и лазерных установок». Dr. Feelgood имели в Британии и коммерческий успех: сингл Milk and Alcohol в январе 1979 года поднялся до #9 в UK Singles Chart, три их альбома вошли в первую десятку UK Albums Chart, причём концертный Stupidity в 1976 году возглавил списки.

полная биография

Этот альбом

Down by the Jetty

Видео

Топ сегодня